Ծանոթագրություն

a Մյանման նախկինում կոչվել է Բիրմա ամենամեծ էթնիկ խմբի՝ բամար (բիրմական) կոչվող ցեղախմբի անունով։ 1989թ.-ին այն վերանվանվեց Մյանմայի Միություն՝ ներկայացնելու համար այդ երկրում ապրող բոլոր ցեղախմբերին։ Այս գրքում մինչև 1989թ. տեղի ունեցած դեպքերը նկարագրելիս օգտագործվում է երկրի Բիրմա անունը, իսկ 1989թ.-ից հետո՝ Մյանմա անունը։