Ծանոթագրություն

b Մեջբերված համարներում որոշ թարգմանիչներ «փրկիչ» բառի փոխարեն՝ գրել են «հաղթող», «ազատագրող», «հերոս», «առաջնորդ» կամ նույնիսկ «ինչ-որ մեկը»։ Սակայն եբրայերեն բնագրում այդ մարդկանց վերաբերյալ, որոնք փրկիչ են եղել, գործածվում է այն նույն բառը, որն Աստվածաշնչում Եհովա Աստծուն է բնութագրում որպես Փրկչի (Սաղմոս 7:10)։