Mazmur

119 Berbahagialah orang-orang yang jalannya tanpa cela,+

Orang-orang yang berjalan menurut hukum Yehuwa.+

 2 Berbahagialah orang-orang yang menjalankan pengingat-pengingatnya;+

Dengan segenap hati, mereka terus mencari dia.+

 3 Sungguh mereka tidak mempraktekkan ketidakadilbenaran.+

Mereka berjalan di jalan-jalannya.+

 4 Engkau memberikan titah-titahmu sebagai perintah+

Untuk dijalankan dengan sungguh-sungguh.+

 5 Oh, kiranya jalan-jalanku kokoh+

Untuk menjalankan peraturan-peraturanmu!+

 6 Dengan demikian aku tidak akan merasa malu,+

Apabila aku memperhatikan semua perintahmu.+

 7 Aku akan menyanjungmu dengan kelurusan hati,+

Apabila aku belajar keputusan-keputusan hukummu yang adil-benar.+

 8 Peraturan-peraturanmu terus kujalankan.+

Janganlah tinggalkan aku sama sekali.+

 9 Bagaimana orang muda+ membuat haluannya bersih?

Dengan terus menjaganya sesuai dengan firmanmu.+

 10 Dengan segenap hatiku aku mencari engkau.+

Janganlah membiarkan aku menyimpang dari perintah-perintahmu.+

 11 Dalam hatiku aku menyimpan perkataanmu bagaikan harta,+

Agar aku jangan berdosa terhadap engkau.+

 12 Diagungkanlah engkau, oh, Yehuwa.

Ajarlah aku peraturan-peraturanmu.+

 13 Dengan bibirku aku menyatakan+

Semua keputusan hukum dari mulutmu.+

 14 Karena jalan pengingat-pengingatmu aku sangat bersukacita,+

Seperti atas segala barang bernilai lainnya.+

 15 Aku akan memikirkan titah-titahmu,+

Dan aku akan memperhatikan jalan-jalanmu.+

 16 Aku akan menyukai ketetapan-ketetapanmu.+

Aku tidak akan melupakan firmanmu.+

 17 Perlakukanlah hambamu dengan sepantasnya, agar aku hidup+

Dan agar aku berpegang pada firmanmu.+

 18 Bukalah mataku, agar aku melihat+

Hal-hal yang menakjubkan dari hukummu.+

 19 Aku hanyalah penduduk asing di negeri ini.+

Janganlah sembunyikan perintah-perintahmu dariku.+

 20 Jiwaku remuk karena rindu+

Akan keputusan-keputusan hukummu sepanjang waktu.+

 21 Engkau telah menghardik orang-orang lancang yang terkutuk,+

Yang menyimpang dari perintah-perintahmu.+

 22 Gulingkanlah dariku celaan dan hinaan,+

Karena aku telah menjalankan pengingat-pengingatmu.+

 23 Bahkan para pembesar sudah duduk; mereka berbicara satu dengan yang lain menentang aku.+

Mengenai hambamu, ia memikirkan peraturan-peraturanmu.+

 24 Juga, pengingat-pengingatmu itulah yang sangat kusukai,+

Sebagai penasihatku.+

 25 Jiwaku melekat pada debu.+

Peliharalah aku tetap hidup sesuai dengan firmanmu.+

 26 Aku telah menyatakan jalan-jalanku, agar engkau menjawab aku.+

Ajarlah aku peraturan-peraturanmu.+

 27 Buatlah aku mengerti jalan titah-titahmu,+

Agar aku memikirkan pekerjaan-pekerjaanmu yang menakjubkan.+

 28 Jiwaku tidak dapat tidur karena pedih hati.+

Tegakkanlah aku sesuai dengan firmanmu.+

 29 Singkirkanlah dariku jalan kepalsuan,+

Dan karuniakanlah kepadaku hukummu.+

 30 Jalan kesetiaan telah kupilih.+

Keputusan-keputusan hukummu kuanggap tepat.+

 31 Aku telah berpaut pada pengingat-pengingatmu.+

Oh, Yehuwa, janganlah permalukan aku.+

 32 Aku akan lari di jalan perintah-perintahmu,+

Karena engkau melapangkan hatiku.+

 33 Ajarlah aku, oh, Yehuwa, di jalan peraturan-peraturanmu,+

Agar aku menjalankannya sampai ke akhir.+

 34 Buatlah aku mengerti, agar aku menjalankan hukummu+

Dan agar aku berpegang padanya dengan segenap hati.+

 35 Buatlah aku menapak di jalan perintah-perintahmu,+

Karena aku menyukainya.+

 36 Condongkanlah hatiku kepada pengingat-pengingatmu,+

Dan bukan kepada keuntungan.+

 37 Palingkanlah mataku agar tidak melihat apa yang tidak berguna;+

Peliharalah aku tetap hidup pada jalanmu.+

 38 Laksanakanlah pada hambamu perkataanmu+

Yang menuntun kepada rasa takut akan dirimu.+

 39 Lalukanlah celaan atasku, yang telah membuat aku takut,+

Karena keputusan-keputusan hukummu itu baik.+

 40 Lihat! Aku merindukan titah-titahmu.+

Dengan keadilbenaranmu, peliharalah aku tetap hidup.+

 41 Dan kiranya kebaikan hatimu yang penuh kasih datang kepadaku, oh, Yehuwa,+

Keselamatan darimu sesuai dengan perkataanmu,+

 42 Agar dengan sepatah kata,+ aku dapat menjawab orang yang mencela aku,

Karena aku percaya kepada firmanmu.+

 43 Dan janganlah sama sekali mengambil dari mulutku perkataan kebenaran,+

Karena aku menantikan keputusan hukummu.+

 44 Dan aku akan menjalankan hukummu senantiasa,+

Sampai waktu yang tidak tertentu, bahkan selama-lamanya.+

 45 Dan aku akan berjalan di tempat yang lapang,+

Karena aku telah mencari titah-titahmu.+

 46 Aku juga akan berbicara tentang pengingat-pengingatmu di hadapan raja-raja,+

Dan aku tidak akan merasa malu.+

 47 Dan aku akan menyukai perintah-perintahmu+

Yang kucintai.+

 48 Dan aku akan mengangkat tanganku kepada perintah-perintahmu yang kucintai,+

Dan aku hendak memikirkan peraturan-peraturanmu.+

 49 Ingatlah akan firman kepada hambamu,+

Untuk itulah engkau telah membuatku menanti.+

 50 Inilah penghiburanku dalam penderitaanku,+

Karena perkataanmu telah memelihara aku tetap hidup.+

 51 Orang-orang yang lancang mengejek aku sampai keterlaluan.+

Dari hukummu aku tidak menyimpang.+

 52 Aku ingat akan keputusan-keputusan hukummu yang ada sejak waktu yang tidak tertentu, oh, Yehuwa,+

Dan aku mendapat penghiburan bagi diriku.+

 53 Panas yang menggelora mencengkeram diriku oleh karena orang fasik,+

Yang meninggalkan hukummu.+

 54 Peraturan-peraturanmu menjadi melodi bagiku+

Di rumah yang kudiami sebagai penduduk asing.+

 55 Pada waktu malam, aku mengingat namamu, oh, Yehuwa,+

Agar aku menjalankan hukummu.+

 56 Bahkan ini telah menjadi milikku,

Karena aku menjalankan titah-titahmu.+

 57 Yehuwa adalah bagianku;+

Aku telah berjanji untuk berpegang pada firmanmu.+

 58 Aku telah melembutkan mukamu dengan segenap hatiku.+

Kasihanilah aku sesuai dengan perkataanmu.+

 59 Aku telah memikirkan jalan-jalanku,+

Agar kakiku kembali kepada pengingat-pengingatmu.+

 60 Aku bergegas, dan aku tidak menunda+

Untuk menjalankan perintah-perintahmu.+

 61 Tali-tali orang fasik melilit aku.+

Hukummu tidak kulupakan.+

62 Tengah malam aku bangun untuk mengucapkan syukur kepadamu+

Atas keputusan-keputusan hukummu yang adil-benar.+

 63 Aku bersekutu dengan semua orang yang takut kepadamu,+

Dan dengan orang-orang yang berpegang pada titah-titahmu.+

 64 Kebaikan hatimu yang penuh kasih, oh, Yehuwa, memenuhi bumi.+

Ajarlah aku peraturan-peraturanmu.+

 65 Engkau telah berlaku baik kepada hambamu,+

Oh, Yehuwa, sesuai dengan firmanmu.+

 66 Ajarlah aku kebaikan,+ akal sehat+ dan pengetahuan,+

Karena aku memperlihatkan iman akan perintah-perintahmu.+

 67 Sebelum aku berada di bawah penderitaan, aku berdosa karena kekeliruan,+

Tetapi sekarang aku berpegang pada perkataanmu.+

 68 Engkau baik dan berbuat baik.+

Ajarlah aku peraturan-peraturanmu.+

 69 Orang-orang yang lancang menodai aku dengan dusta.+

Mengenai aku, dengan segenap hati aku akan menjalankan titah-titahmu.+

 70 Hati mereka sudah tidak berperasaan seperti lemak.+

Aku, aku sangat menyukai hukummu.+

 71 Adalah baik bagiku bahwa aku telah dibuat menderita,+

Supaya aku belajar peraturan-peraturanmu.+

 72 Hukum+ dari mulutmu itu baik bagiku,+

Lebih daripada ribuan keping emas dan perak.+

 73 Tanganmu sendiri telah menjadikan aku dan menetapkan aku dengan kokoh.+

Buatlah aku mengerti, agar aku belajar perintah-perintahmu.+

 74 Orang-orang yang takut kepadamu, merekalah yang melihat aku dan bersukacita,+

Karena aku menantikan firmanmu.+

 75 Aku tahu benar, oh, Yehuwa, bahwa keputusan-keputusan hukummu adalah keadilbenaran+

Dan bahwa karena kesetiaan, engkau telah membuatku menderita.+

 76 Biarlah kiranya kebaikan hatimu yang penuh kasih menghibur diriku,+

Sesuai dengan perkataanmu kepada hambamu.+

 77 Biarlah belas kasihanmu datang kepadaku, agar aku tetap hidup;+

Karena hukummu itulah yang sangat kusukai.+

78 Biarlah orang-orang yang lancang mendapat malu, karena tanpa alasan mereka menyesatkan aku.+

Mengenai aku, aku memikirkan titah-titahmu.+

79 Biarlah orang-orang yang takut kepadamu berbalik kepadaku,+

Orang-orang yang juga mengetahui pengingat-pengingatmu.+

 80 Biarlah hatiku tidak bercela dalam peraturan-peraturanmu,+

Supaya aku tidak mendapat malu.+

 81 Jiwaku merana merindukan keselamatan darimu;+

Aku menantikan firmanmu.+

 82 Mataku merana merindukan perkataanmu,+

Sewaktu aku berkata, ”Bilakah engkau akan menghibur aku?”+

 83 Karena aku telah menjadi seperti kirbat+ yang terkena asap.

Peraturan-peraturanmu tidak kulupakan.+

 84 Berapa lamakah hari-hari hambamu ini?+

Bilakah engkau akan melaksanakan penghakiman terhadap orang- orang yang menganiaya aku?+

 85 Orang-orang yang lancang telah menggali lubang jebakan bagiku,+

Orang-orang yang tidak selaras dengan hukummu.+

 86 Semua perintahmu adalah kesetiaan.+

Tanpa alasan mereka menganiaya aku. Oh, tolonglah aku.+

 87 Sedikit waktu lagi mereka pasti sudah membasmi aku di bumi;+

Tetapi aku tidak meninggalkan titah-titahmu.+

 88 Sesuai dengan kebaikan hatimu yang penuh kasih, peliharalah aku tetap hidup,+

Agar aku berpegang pada pengingat-pengingat dari mulutmu.+

 89 Sampai waktu yang tidak tertentu, oh, Yehuwa,+

Firmanmu tetap berdiri di surga.+

 90 Kesetiaanmu ada dari generasi ke generasi.+

Engkau menetapkan bumi dengan kokoh agar tetap berdiri.+

 91 Sesuai dengan keputusan-keputusan hukummu, semuanya itu berdiri hingga hari ini,+

Karena semuanya itu hambamu.+

 92 Seandainya hukummu bukan apa yang sangat kusukai,+

Pasti aku telah binasa dalam penderitaanku.+

 93 Sampai waktu yang tidak tertentu, aku tidak akan melupakan titah-titahmu,+

Sebab dengan semuanya itu, engkau memelihara aku tetap hidup.+

 94 Aku ini milikmu. Selamatkanlah aku,+

Sebab aku mencari titah-titahmu.+

 95 Orang-orang fasik menantikan aku untuk membinasakan aku.+

Kepada pengingat-pengingatmu aku terus memberikan perhatian.+

96 Segala kesempurnaan telah kulihat batasnya.+

Perintahmu luas sekali.

 97 Betapa kucintai hukummu!+

Sepanjang hari, itulah yang kupikirkan.+

 98 Perintahmu membuat aku lebih berhikmat daripada musuh-musuhku,+

Sebab itulah milikku sampai waktu yang tidak tertentu.+

 99 Aku memiliki lebih banyak pemahaman daripada semua guruku,+

Sebab aku memikirkan pengingat-pengingatmu.+

100 Aku berperilaku dengan lebih banyak pengertian daripada orang-orang tua,+

Sebab aku menjalankan titah-titahmu.+

101 Aku menahan kakiku dari setiap jalan yang jahat,+

Agar aku berpegang pada firmanmu.+

102 Dari keputusan-keputusan hukummu, aku tidak menyimpang,+

Karena engkau telah mengajar aku.+

103 Betapa lembutnya perkataanmu bagi langit-langitku,

Lebih daripada madu bagi mulutku!+

104 Oleh karena titah-titahmu, aku berperilaku dengan pengertian.+

Itulah sebabnya aku membenci segala jalan kepalsuan.+

105 Firmanmu adalah pelita bagi kakiku,+

Dan terang bagi jalanku.+

106 Aku telah membuat pernyataan di bawah sumpah, dan aku akan melaksanakannya,+

Untuk menjalankan keputusan-keputusan hukummu yang adil-benar.+

107 Aku telah dibuat sangat menderita.+

Oh, Yehuwa, peliharalah aku tetap hidup sesuai dengan firmanmu.+

108 Kiranya engkau berkenan akan persembahan sukarela dari mulutku, oh, Yehuwa,+

Dan ajarlah aku keputusan-keputusan hukummu.+

109 Jiwaku ada di telapak tanganku senantiasa;+

Tetapi hukummu tidak kulupakan.+

110 Orang fasik memasang perangkap bagiku,+

Tetapi aku tidak menyimpang dari titah-titahmu.+

111 Pengingat-pengingatmu telah kujadikan milikku sampai waktu yang tidak tertentu,+

Karena semuanya itu kesukaan besar bagi hatiku.+

112 Aku mencondongkan hatiku untuk melakukan peraturan-peraturanmu+

Sampai waktu yang tidak tertentu, sampai ke akhir.+

113 Aku membenci orang-orang yang setengah hati,+

Tetapi aku mencintai hukummu.+

114 Engkaulah tempat persembunyianku dan perisaiku.+

Aku menantikan firmanmu.+

115 Menjauhlah dariku, hai, para pelaku kejahatan,+

Agar aku menjalankan perintah-perintah Allahku.+

116 Dukunglah aku sesuai dengan perkataanmu, agar aku tetap hidup,+

Dan janganlah permalukan aku oleh karena harapanku.+

117 Dukunglah aku, agar aku selamat,+

Dan aku akan menatap peraturan-peraturanmu senantiasa.+

118 Engkau membuang semua orang yang menyimpang dari peraturan-peraturanmu;+

Karena tipu muslihat mereka adalah kepalsuan.+

119 Engkau melenyapkan semua orang fasik di bumi bagaikan sanga yang berbuih.+

Oleh karena itu, aku mencintai pengingat-pengingatmu.+

120 Karena rasa gentar kepadamu, tubuhku merinding;+

Dan oleh karena keputusan-keputusan hukummu, aku merasa takut.+

121 Aku telah melaksanakan penghakiman dan keadilbenaran.+

Oh, janganlah menyerahkan aku kepada orang-orang yang mencurangi aku!+

122 Bertindaklah sebagai penanggung bagi hambamu untuk apa yang baik.+

Janganlah kiranya orang-orang yang lancang mencurangi aku.+

123 Mataku merana merindukan keselamatan darimu+

Dan merindukan perkataanmu yang adil-benar.+

124 Perlakukanlah hambamu sesuai dengan kebaikan hatimu yang penuh kasih,+

Dan ajarlah aku peraturan-peraturanmu.+

125 Aku ini hambamu.+ Buatlah aku mengerti,+

Agar aku mengetahui pengingat-pengingatmu.+

126 Inilah waktunya bagi Yehuwa untuk bertindak.+

Mereka telah melanggar hukummu.+

127 Itulah sebabnya aku mencintai perintah-perintahmu+

Melebihi emas, bahkan emas yang dimurnikan.+

128 Itulah sebabnya aku menganggap benar semua titah berkenaan dengan semua hal;+

Aku membenci segala jalan kepalsuan.+

129 Pengingat-pengingatmu menakjubkan.+

Itulah sebabnya jiwaku menjalankannya.+

130 Pengungkapan firmanmu memberi terang,+

Membuat orang-orang yang kurang berpengalaman mengerti.+

131 Mulutku kungangakan lebar-lebar, sehingga aku terengah-engah,+

Sebab perintah-perintahmu kurindukan.+

132 Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku,+

Sesuai dengan keputusan hukummu terhadap orang-orang yang mencintai namamu.+

133 Tetapkanlah langkahku dengan kokoh menurut perkataanmu,+

Dan janganlah perkara apa pun yang mencelakakan menguasai aku.+

134 Tebuslah aku dari manusia yang berbuat curang,+

Dan aku akan berpegang pada titah-titahmu.+

135 Buatlah mukamu bersinar atas hambamu,+

Dan ajarlah aku peraturan-peraturanmu.+

136 Air mataku bercucuran bagaikan aliran air+

Karena mereka tidak berpegang pada hukummu.+

137 Engkau adil-benar, oh, Yehuwa,+

Dan keputusan-keputusan hukummu benar.+

138 Kauperintahkan pengingat-pengingatmu+ dengan keadilbenaran

Dan dengan kesetiaan yang luar biasa.+

139 Gairahku yang berkobar telah menghabiskan aku,+

Sebab lawan-lawanku telah melupakan firmanmu.+

140 Perkataanmu sangat murni,+

Dan hambamu mencintainya.+

141 Aku ini tidak berarti dan hina.+

Titah-titahmu tidak kulupakan.+

142 Keadilbenaranmu adalah keadilbenaran sampai waktu yang tidak tertentu,+

Dan hukummu adalah kebenaran.+

143 Kesesakan dan kesulitan menimpa aku.+

Perintah-perintahmu sangat kusukai.+

144 Keadilbenaran pengingat-pengingatmu ada sampai waktu yang tidak tertentu.+

Buatlah aku mengerti, agar aku tetap hidup.+

145 Aku berseru dengan segenap hati.+ Jawablah aku, oh, Yehuwa.+

Peraturan-peraturanmu akan kujalankan.+

146 Aku berseru kepadamu. Selamatkanlah aku!+

Dan aku akan berpegang pada pengingat-pengingatmu.+

147 Aku bangun di keremangan pagi,+ agar aku dapat berseru meminta tolong.+

Aku menantikan firmanmu.+

148 Mataku mendahului giliran-giliran jaga malam,+

Agar aku dapat memikirkan perkataanmu.+

149 Oh, dengarlah suaraku sesuai dengan kebaikan hatimu yang penuh kasih.+

Oh, Yehuwa, sesuai dengan keputusan hukummu, peliharalah aku tetap hidup.+

150 Orang-orang yang mengejar tingkah laku bebas+ telah mendekat;

Mereka telah menjauh dari hukummu.+

151 Engkau dekat, oh, Yehuwa,+

Dan semua perintahmu adalah kebenaran.+

152 Sejak masa lampau, aku telah mengetahui beberapa pengingatmu,+

Karena engkau menjadikannya untuk waktu yang tidak tertentu.+

153 Lihatlah penderitaanku, dan selamatkanlah aku;+

Karena aku tidak melupakan hukummu.+

154 Tanganilah kasus hukumku dan tebuslah aku;+

Peliharalah aku tetap hidup sesuai dengan perkataanmu.+

155 Keselamatan jauh dari orang-orang yang fasik,+

Karena mereka tidak mencari peraturan-peraturanmu.+

156 Sungguh berlimpah belas kasihanmu, oh, Yehuwa.+

Sesuai dengan keputusan-keputusan hukummu, peliharalah aku tetap hidup.+

157 Penganiaya dan lawanku banyak.+

Aku tidak menyimpang dari pengingat-pengingatmu.+

158 Aku telah melihat orang-orang yang berkhianat,+

Dan aku merasa sangat jijik, karena mereka tidak berpegang pada perkataanmu.+

159 Lihatlah, aku mencintai titah-titahmu.+

Oh, Yehuwa, sesuai dengan kebaikan hatimu yang penuh kasih, peliharalah aku tetap hidup.+

160 Hakikat firmanmu adalah kebenaran,+

Dan segala keputusan hukummu yang adil-benar ada sampai waktu yang tidak tertentu.+

161 Para pembesar menganiaya aku tanpa alasan,+

Tetapi hatiku gentar terhadap firmanmu.+

162 Aku sangat bersukacita atas perkataanmu+

Sama seperti orang yang mendapat banyak jarahan.+

163 Aku membenci kepalsuan,+ dan aku muak terhadapnya.+

Aku mencintai hukummu.+

164 Tujuh kali sehari aku memujimu+

Oleh karena keputusan-keputusan hukummu yang adil-benar.+

165 Berlimpahlah kedamaian bagi orang-orang yang mencintai hukummu,+

Dan tidak ada balok sandungan bagi mereka.+

166 Aku mengharapkan keselamatan darimu, oh, Yehuwa,+

Dan aku melakukan perintah-perintahmu.+

167 Jiwaku berpegang pada pengingat-pengingatmu,+

Dan aku sangat mencintainya.+

168 Aku berpegang pada titah-titahmu dan pengingat-pengingatmu,+

Karena segala jalanku ada di hadapanmu.+

169 Kiranya seruan permohonanku datang ke hadapanmu, oh, Yehuwa.+

Sesuai dengan firmanmu, buatlah aku mengerti.+

170 Kiranya permohonanku untuk belas kasihan sampai ke hadapanmu.+

Sesuai dengan perkataanmu, bebaskanlah aku.+

171 Kiranya bibirku meluapkan pujian,+

Karena engkau mengajarkan peraturan-peraturanmu kepadaku.+

172 Kiranya lidahku menyanyikan perkataanmu,+

Karena semua perintahmu adalah keadilbenaran.+

173 Kiranya tanganmu menolong aku,+

Sebab titah-titahmu telah kupilih.+

174 Aku merindukan keselamatan darimu, oh, Yehuwa,+

Dan hukummu sangat kusukai.+

175 Kiranya jiwaku tetap hidup dan memujimu,+

Dan kiranya keputusan-keputusan hukummu menolong aku.+

176 Aku mengembara seperti domba yang hilang.+ Carilah hambamu,+

Karena aku tidak melupakan perintah-perintahmu.+