Surat Pertama dari Yohanes
1 Apa yang ada sejak awal,+ yang telah kami dengar,+ yang telah kami lihat dengan mata kami,+ yang telah kami pandang+ dengan penuh perhatian dan yang telah diraba+ dengan tangan kami, sehubungan dengan firman kehidupan,+ 2 (ya, kehidupan itu telah menjadi nyata,+ dan kami telah melihatnya dan kami sekarang memberikan kesaksian+ dan melaporkan kepadamu tentang kehidupan abadi+ itu yang ada bersama Bapak dan yang telah menjadi nyata kepada kami,) 3 apa yang telah kami lihat dan dengar kami laporkan juga kepadamu,+ agar kamu pun berada dalam persekutuan bersama kami.+ Selanjutnya, persekutuan+ kita ini adalah dengan Bapak dan dengan Yesus Kristus, Putranya.+ 4 Karena itu kami menulis hal-hal ini agar sukacita kami mencapai takaran yang penuh.+
5 Dan inilah pesan yang kami dengar dari dia dan yang kami umumkan kepadamu,+ bahwa Allah adalah terang+ dan tidak ada kegelapan dalam persatuan dengan dia.+ 6 Jika kita menyatakan, ”Kami berada dalam persekutuan dengan dia”, namun kita tetap berjalan dalam kegelapan,+ kita berdusta dan tidak mempraktekkan kebenaran.+ 7 Akan tetapi, jika kita berjalan dalam terang sebagaimana dia sendiri berada dalam terang,+ kita memang berada dalam persekutuan seorang dengan yang lain,+ dan darah+ Yesus, Putranya, membersihkan+ kita dari semua dosa.+
8 Jika kita menyatakan, ”Kami tidak mempunyai dosa”,+ kita menyesatkan diri sendiri+ dan kebenaran tidak ada dalam diri kita. 9 Jika kita mengakui dosa-dosa kita,+ dia setia dan adil-benar sehingga mengampuni kita atas dosa-dosa kita dan membersihkan kita dari semua ketidakadilbenaran.+ 10 Jika kita menyatakan, ”Kami tidak berbuat dosa”, kita membuat dia menjadi pendusta, dan firmannya tidak ada dalam diri kita.+
2 Anak-anak kecilku, aku menulis hal-hal ini kepadamu agar kamu tidak berbuat dosa.+ Namun, jika seseorang berbuat dosa, kita mempunyai penolong+ di hadapan Bapak, yaitu Yesus Kristus, pribadi yang adil-benar.+ 2 Dan ia adalah korban+ pendamaian+ bagi dosa kita,+ namun bukan bagi dosa kita+ saja tetapi juga bagi dosa seluruh dunia.+ 3 Dan melalui ini kita tahu bahwa kita mengenal dia, yakni jika kita terus menjalankan perintah-perintahnya.+ 4 Ia yang mengatakan, ”Aku mengenal dia”,+ namun tidak menjalankan perintah-perintahnya,+ ia adalah pendusta, dan kebenaran tidak ada dalam diri orang ini.+ 5 Tetapi barang siapa menjalankan firmannya,+ sesungguhnya dalam diri orang ini kasih akan Allah telah menjadi sempurna.+ Demikianlah kita tahu bahwa kita berada dalam persatuan dengan dia.+ 6 Ia yang mengatakan bahwa ia tetap dalam persatuan+ dengan dia, ia juga wajib terus berjalan sama seperti dia berjalan.+
7 Saudara-saudara yang kukasihi, bukan perintah baru yang kutuliskan kepadamu, melainkan perintah lama+ yang sudah ada padamu sejak awal.+ Perintah lama ini adalah firman yang telah kamu dengar. 8 Sekali lagi, aku menulis kepadamu sebuah perintah baru, suatu fakta yang benar sehubungan dengan dia dan kamu, karena kegelapan+ sedang berlalu dan terang yang benar+ sudah bersinar.
9 Ia yang mengatakan bahwa ia berada dalam terang itu namun membenci+ saudaranya, ia berada dalam kegelapan sampai sekarang.+ 10 Ia yang mengasihi saudaranya tetap berada dalam terang itu,+ dan berkenaan dengan dia, tidak ada penyebab untuk tersandung.+ 11 Tetapi ia yang membenci saudaranya berada dalam kegelapan dan berjalan dalam kegelapan,+ dan ia tidak tahu ke mana ia pergi,+ karena kegelapan telah membutakan matanya.
12 Aku menulis kepadamu, anak-anak kecil, karena dosa-dosamu telah diampuni demi namanya.+ 13 Aku menulis kepadamu, bapak-bapak, karena kamu telah mengenal dia yang ada sejak awal.+ Aku menulis kepadamu, pria-pria muda,+ karena kamu telah menaklukkan si fasik.+ Aku menulis kepadamu, anak-anak kecil,+ karena kamu telah mengenal Bapak.+ 14 Aku menulis kepadamu, bapak-bapak,+ karena kamu telah mengenal dia yang ada sejak awal.+ Aku menulis kepadamu, pria-pria muda, karena kamu kuat+ dan firman Allah tetap ada dalam dirimu+ dan kamu telah menaklukkan si fasik.+
15 Jangan mengasihi dunia maupun perkara-perkara yang ada di dunia.+ Jika seseorang mengasihi dunia, kasih akan Bapak tidak ada dalam dirinya;+ 16 karena segala sesuatu yang ada di dunia+—keinginan daging,+ keinginan mata,+ dan pameran sarana kehidupan seseorang+—tidak berasal dari Bapak, tetapi berasal dari dunia.+ 17 Selanjutnya, dunia ini sedang berlalu, demikian pula keinginannya,+ tetapi ia yang melakukan kehendak+ Allah akan tetap hidup untuk selamanya.+
18 Anak-anak kecil, ini adalah jam yang terakhir,+ dan sebagaimana kamu telah mendengar bahwa antikristus akan datang,+ bahkan sekarang sudah ada banyak antikristus;+ dari fakta ini kita tahu bahwa inilah jam yang terakhir. 19 Mereka telah keluar dari kita, namun mereka bukan dari jenis kita;+ karena jika mereka dari jenis kita, mereka tetap bersama kita.+ Akan tetapi, mereka keluar agar nyata bahwa tidak semua orang adalah dari jenis kita.+ 20 Dan kamu mendapat pengurapan dari pribadi yang kudus;+ kamu semua memiliki pengetahuan.+ 21 Aku menulis kepadamu, bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran,+ tetapi karena kamu mengetahuinya,+ dan karena tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.+
22 Siapa gerangan pendusta itu jika bukan orang yang menyangkal bahwa Yesus adalah KRISTUS?+ Inilah antikristus itu,+ yaitu orang yang menyangkal Bapak dan Putra.+ 23 Setiap orang yang menyangkal Putra, ia juga tidak memiliki Bapak.+ Ia yang mengakui+ Putra, ia juga memiliki Bapak.+ 24 Mengenai kamu, biarlah apa yang telah kamu dengar sejak awal tetap ada dalam dirimu.+ Jika apa yang telah kamu dengar sejak awal tetap ada dalam dirimu, kamu juga akan tetap dalam persatuan+ dengan Putra dan dalam persatuan dengan Bapak.+ 25 Selanjutnya, inilah apa yang dijanjikan itu, yang ia sendiri janjikan kepada kita, yaitu kehidupan abadi.+
26 Hal-hal ini kutulis kepadamu, yaitu mengenai orang-orang yang mencoba menyesatkan kamu.+ 27 Dan mengenai kamu, pengurapan+ yang kamu terima dari dia tetap ada dalam dirimu, dan kamu tidak perlu diajar oleh seseorang;+ tetapi sebagaimana pengurapan yang berasal darinya mengajar kamu segala sesuatu,+ dan adalah benar+ dan bukan dusta, dan sebagaimana itu telah mengajar kamu, tetaplah dalam persatuan+ dengan dia. 28 Maka sekarang, anak-anak kecil,+ tetaplah dalam persatuan+ dengan dia, agar apabila dia menjadi nyata+ kita memiliki kebebasan berbicara+ dan tidak dipermalukan sehingga jauh dari dia pada waktu kehadirannya.+ 29 Jika kamu tahu bahwa dia adil-benar,+ kamu tahu bahwa setiap orang yang mempraktekkan keadilbenaran telah dilahirkan dari dia.+
3 Lihatlah kasih+ macam apa yang telah Bapak berikan kepada kita, sehingga kita disebut anak-anak Allah;+ dan kita memang anak-anak Allah. Itulah sebabnya dunia+ tidak mengenal kita, karena dunia tidak mengenal dia.+ 2 Saudara-saudara yang kukasihi, kini kita adalah anak-anak Allah,+ namun belum menjadi nyata bagaimana keadaan kita kelak.+ Kita tahu bahwa apabila dia menjadi nyata,+ kita akan menjadi seperti dia,+ karena kita akan melihat dia dalam keadaannya yang sebenarnya.+ 3 Dan setiap orang yang menaruh harapan ini padanya, memurnikan+ dirinya sama seperti dia juga murni.+
4 Setiap orang yang mempraktekkan dosa+ juga mempraktekkan pelanggaran hukum,+ karena itu dosa+ adalah pelanggaran hukum. 5 Kamu juga tahu bahwa dia telah menjadi nyata untuk menyingkirkan dosa-dosa kita,+ dan tidak ada dosa+ dalam dirinya. 6 Setiap orang yang tetap berada dalam persatuan+ dengan dia tidak mempraktekkan dosa;+ orang yang mempraktekkan dosa tidak melihat dia atau mengenal dia.+ 7 Anak-anak kecil, jangan biarkan seorang pun menyesatkan kamu; ia yang terus melakukan keadilbenaran adalah adil-benar, sama seperti dia juga adil-benar.+ 8 Ia yang terus berbuat dosa berasal dari Iblis, karena Iblis telah berbuat dosa sejak awal.+ Untuk tujuan ini Putra Allah telah menjadi nyata,+ yakni untuk menghancurkan perbuatan Iblis.+
9 Setiap orang yang telah dilahirkan dari Allah tidak terus berbuat dosa,+ karena benih-Nya tetap ada dalam orang tersebut, dan ia tidak dapat mempraktekkan dosa, karena ia telah dilahirkan dari Allah.+ 10 Anak-anak Allah dan anak-anak Iblis jelas dari fakta ini: Setiap orang yang tidak terus melakukan keadilbenaran+ tidak berasal dari Allah, demikian juga orang yang tidak mengasihi saudaranya.+ 11 Karena inilah pesan yang telah kamu dengar sejak awal,+ yaitu bahwa kita harus mengasihi satu sama lain;+ 12 tidak seperti Kain, yang berasal dari si fasik dan membunuh+ saudaranya. Dan mengapa ia membunuh saudaranya? Karena perbuatannya sendiri fasik,+ tetapi perbuatan saudaranya adil-benar.+
13 Saudara-saudara, jangan heran bahwa dunia membenci kamu.+ 14 Kita tahu bahwa kita telah beralih dari kematian kepada kehidupan,+ karena kita mengasihi saudara-saudara.+ Ia yang tidak mengasihi tetap berada dalam kematian.+ 15 Setiap orang yang membenci+ saudaranya adalah pembunuh manusia,+ dan kamu tahu bahwa pembunuh manusia+ tidak memiliki kehidupan abadi dalam dirinya.+ 16 Melalui ini kita mengenal kasih,+ yaitu karena dia telah menyerahkan jiwanya untuk kita;+ dan kita wajib menyerahkan jiwa kita untuk saudara-saudara kita.+ 17 Tetapi barang siapa memiliki sarana dunia untuk menunjang kehidupan+ dan melihat saudaranya berkekurangan+ namun menutup pintu keibaan hatinya yang lembut terhadap dia,+ bagaimana kasih akan Allah dapat tetap berada dalam dirinya?+ 18 Anak-anak kecil, marilah kita mengasihi,+ bukan dengan perkataan ataupun dengan lidah,+ melainkan dengan perbuatan+ dan kebenaran.+
19 Melalui ini kita akan tahu bahwa kita berasal dari kebenaran,+ dan kita akan memberikan keyakinan kepada hati kita di hadapan dia 20 berkenaan dengan apa pun jika hati kita menghukum kita,+ karena Allah lebih besar daripada hati kita dan mengetahui segala sesuatu.+ 21 Saudara-saudara yang kukasihi, jika hati kita tidak menghukum kita, kita memiliki kebebasan berbicara kepada Allah;+ 22 dan apa pun yang kita minta kita terima darinya,+ karena kita menjalankan perintah-perintahnya dan melakukan hal-hal yang menyenangkan di matanya.+ 23 Sesungguhnya, inilah perintahnya, agar kita beriman kepada nama Putranya, Yesus Kristus,+ dan mengasihi satu sama lain,+ sebagaimana yang telah ia perintahkan kepada kita. 24 Lagi pula, ia yang menjalankan perintah-perintahnya tetap berada dalam persatuan dengan dia, dan dia dalam persatuan dengan orang tersebut;+ dan melalui ini kita tahu bahwa dia tetap dalam persatuan dengan kita,+ karena roh+ yang dia berikan kepada kita.
4 Saudara-saudara yang kukasihi, janganlah percaya kepada setiap pernyataan terilham,+ tetapi ujilah pernyataan-pernyataan terilham itu untuk melihat apakah itu berasal dari Allah,+ karena banyak nabi palsu telah muncul di dunia.+
2 Kamu mengenal pernyataan terilham dari Allah+ melalui hal ini: Setiap pernyataan terilham yang mengakui bahwa Yesus Kristus telah datang dalam daging, berasal dari Allah,+ 3 tetapi setiap pernyataan terilham yang tidak mengakui Yesus, tidak berasal dari Allah.+ Selanjutnya, inilah pernyataan terilham dari antikristus yang kamu dengar akan datang,+ dan sekarang ia sudah ada di dunia.+
4 Anak-anak kecil, kamu berasal dari Allah dan kamu telah menaklukkan orang-orang itu,+ karena ia yang berada dalam persatuan+ dengan kamu lebih besar+ daripada ia yang berada dalam persatuan dengan dunia.+ 5 Mereka berasal dari dunia;+ itulah sebabnya mereka berbicara tentang hal-hal duniawi dan dunia mendengarkan mereka.+ 6 Kita berasal dari Allah.+ Ia yang memperoleh pengetahuan tentang Allah mendengarkan kita;+ ia yang tidak berasal dari Allah tidak mendengarkan kita.+ Beginilah caranya kita mengenali pernyataan terilham yang benar dan pernyataan terilham yang salah.+
7 Saudara-saudara yang kukasihi, biarlah kita terus mengasihi satu sama lain,+ karena kasih+ itu dari Allah, dan setiap orang yang mengasihi telah dilahirkan dari Allah+ dan mendapat pengetahuan tentang Allah.+ 8 Ia yang tidak mengasihi tidak mengenal Allah, karena Allah adalah kasih.+ 9 Melalui ini kasih Allah menjadi nyata sehubungan dengan kita,+ karena Allah mengutus ke dunia Putra satu-satunya yang diperanakkan,+ agar kita memperoleh kehidupan melalui dia.+ 10 Inilah kasih itu, bukan bahwa kita telah mengasihi Allah, tetapi ia mengasihi kita dan telah mengutus Putranya sebagai korban+ pendamaian+ bagi dosa-dosa kita.+
11 Saudara-saudara yang kukasihi, jika beginilah cara Allah mengasihi kita, maka kita wajib mengasihi satu sama lain.+ 12 Tidak seorang pun pernah melihat Allah.+ Jika kita terus mengasihi satu sama lain, Allah tetap ada dalam diri kita dan kasihnya menjadi sempurna dalam diri kita.+ 13 Melalui ini kita tahu bahwa kita tetap berada dalam persatuan+ dengan dia dan dia dalam persatuan dengan kita,+ karena dia telah memberikan rohnya kepada kita.+ 14 Lagi pula, kita sendiri telah mengamati+ dan memberikan kesaksian+ bahwa Bapak telah mengutus Putranya sebagai Juru Selamat dunia.+ 15 Barang siapa mengakui bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah,+ Allah tetap berada dalam persatuan dengan orang tersebut dan ia dalam persatuan dengan Allah.+ 16 Dan kita sendiri telah mengenal dan percaya akan kasih+ Allah kepada kita.
Allah adalah kasih,+ dan ia yang tetap berada dalam kasih,+ ia tetap berada dalam persatuan dengan Allah dan Allah tetap dalam persatuan+ dengan dia. 17 Beginilah caranya kasih menjadi sempurna dalam diri kita, agar kita memiliki kebebasan berbicara+ pada hari penghakiman,+ karena sama seperti dia, demikian pula kita, di dunia ini.+ 18 Tidak ada perasaan takut dalam kasih,+ tetapi kasih yang sempurna membuang perasaan takut,+ karena perasaan takut merupakan suatu penahan. Sesungguhnya, ia yang mempunyai perasaan takut belum sempurna dalam kasih.+ 19 Mengenai kita, kita mengasihi, karena dia pertama-tama mengasihi kita.+
20 Jika seseorang menyatakan, ”Aku mengasihi Allah”, namun membenci saudaranya, ia adalah pendusta.+ Karena ia yang tidak mengasihi saudaranya+ yang ia lihat, tidak dapat mengasihi Allah, yang tidak ia lihat.+ 21 Dan perintah ini kita dapatkan dari dia,+ bahwa orang yang mengasihi Allah juga harus mengasihi saudaranya.+
5 Setiap orang yang percaya bahwa Yesus adalah KRISTUS, telah dilahirkan dari Allah,+ dan setiap orang yang mengasihi pribadi yang menyebabkan kelahiran, mengasihi dia yang telah dilahirkan dari pribadi itu.+ 2 Melalui ini kita tahu bahwa kita mengasihi+ anak-anak Allah,+ yaitu apabila kita mengasihi Allah dan melakukan perintah-perintahnya.+ 3 Karena inilah arti kasih+ akan Allah, yaitu bahwa kita menjalankan perintah-perintahnya;+ meskipun demikian perintah-perintahnya tidak membebani,+ 4 karena segala sesuatu yang telah dilahirkan+ dari Allah menaklukkan dunia.+ Dan inilah penaklukan+ yang telah menaklukkan+ dunia, yaitu iman+ kita.
5 Siapakah dia yang menaklukkan+ dunia+ selain ia yang mempunyai iman+ bahwa Yesus adalah Putra Allah?+ 6 Inilah dia yang datang dengan perantaraan air dan darah, Yesus Kristus; bukan dengan air+ saja, tetapi dengan air dan dengan darah.+ Dan roh+ itulah yang memberikan kesaksian, karena roh itu adalah kebenaran. 7 Karena ada tiga yang memberikan kesaksian, 8 roh,+ air,+ dan darah,+ dan ketiganya selaras.+
9 Jika kita menerima kesaksian yang diberikan manusia,+ kesaksian yang diberikan Allah lebih besar, karena inilah kesaksian yang diberikan Allah, fakta bahwa ia telah memberikan kesaksian+ mengenai Putranya. 10 Orang yang beriman kepada Putra Allah memiliki kesaksian+ yang diberikan kepadanya. Orang yang tidak beriman kepada Allah menjadikan dia pendusta,+ karena ia tidak menaruh iman kepada kesaksian yang diberikan,+ yang Allah, sebagai saksi,+ telah berikan mengenai Putranya. 11 Dan inilah kesaksian yang diberikan, yaitu bahwa Allah memberi kita kehidupan abadi,+ dan kehidupan ini ada dalam Putranya.+ 12 Ia yang memiliki Putra memiliki kehidupan ini; ia yang tidak memiliki Putra Allah tidak memiliki kehidupan ini.+
13 Aku menulis hal-hal ini kepadamu agar kamu tahu bahwa kamu memiliki kehidupan abadi,+ kamu yang menaruh imanmu kepada nama Putra Allah.+ 14 Dan inilah keyakinan kita kepadanya,+ bahwa apa pun yang kita minta sesuai dengan kehendaknya, dia mendengar kita.+ 15 Selanjutnya, jika kita tahu bahwa dia mendengar kita berkenaan dengan apa pun yang kita minta,+ kita tahu bahwa kita akan memperoleh hal-hal yang diminta karena kita telah memintanya kepadanya.+
16 Jika seseorang melihat saudaranya melakukan dosa yang tidak mendatangkan kematian,+ ia akan meminta, dan dia akan memberikan kehidupan kepadanya,+ ya, kepada mereka yang tidak melakukan dosa yang mendatangkan kematian.+ Ada dosa yang memang mendatangkan kematian. Mengenai dosa demikian aku tidak memberi tahu agar ia membuat permohonan.+ 17 Semua ketidakadilbenaran adalah dosa;+ namun ada dosa yang tidak mendatangkan kematian.
18 Kita tahu bahwa setiap orang yang telah dilahirkan dari Allah+ tidak mempraktekkan dosa, tetapi Pribadi+ yang lahir dari Allah menjaga dia, dan si fasik tidak dapat mencengkeram dia.+ 19 Kita tahu bahwa kita berasal dari Allah,+ tetapi seluruh dunia berada dalam kuasa si fasik.+ 20 Tetapi kita tahu bahwa Putra Allah telah datang,+ dan ia telah memberi kita kemampuan intelektual+ agar kita mendapat pengetahuan tentang pribadi yang benar itu.+ Dan kita berada dalam persatuan+ dengan pribadi yang benar itu, melalui Yesus Kristus, Putranya. Inilah Allah yang benar+ dan kehidupan abadi.+ 21 Anak-anak kecil, jagalah dirimu terhadap berhala-berhala.+