SIRIA (Bahasa)
asal usul: w14 1/9 13
terjemahan Alkitab: w14 1/9 13-15; it-2 1020
Diatessaron: w14 1/9 14; it-2 1020; w03 15/5 29; w89 1/2 23
Injil Siria Cureton: w14 1/9 14-15
Injil Siria Sinaitikus: w14 1/9 14-15
Pesyita: w14 1/9 14-15; w14 15/12 16; w05 15/8 13; it-2 1020
terjemahan Injil dalam bahasa Siria pada masa awal: it-2 1020