HAMAT-ZOBA

Tempat ini tampaknya ditaklukkan oleh Salomo sehingga secara khusus disebutkan dalam satu-satunya aksi militer Salomo yang disinggung dalam Alkitab. (2Taw 8:3) Di mana tepatnya lokasi Hamat-zoba tidak dapat dipastikan. Hamat dan Zoba bisa jadi adalah dua kerajaan yang berbatasan (bdk. 1Taw 18:9; 2Taw 8:4), karena itu disebut dengan nama majemuk ”Hamat-zoba”. Di 1 Tawarikh 6:78 terdapat contoh bahwa dua tempat yang letaknya bertetangga dapat disebut dengan nama majemuk demikian. Teksnya dalam bahasa Ibrani secara harfiah berbunyi ”Sungai Yordan Yerikho”, dan biasanya diterjemahkan ”Sungai Yordan di [dekat] Yerikho”.—TB, BIS, NW, RS, KJ.