JUNIPER

1. [Ibr., berohsʹ]. Istilah Ibrani untuk pohon ini telah diartikan secara beragam, misalnya ”fir”, ”cemara”; akan tetapi, beberapa leksikograf menyarankan pohon juniper atas dasar yang kuat. (Lihat Lexicon in Veteris Testamenti Libros, karya L. Koehler dan W. Baumgartner, Leiden, 1958, hlm. 148; The Interpreter’s Dictionary of the Bible, diedit oleh G. A. Buttrick, 1962, Jil. 2, hlm. 293.) Karena diimpor dari Lebanon oleh Raja Salomo (1Raj 5:8-10; 9:11; 2Taw 2:8), pohon ini bisa dianggap sama dengan Juniperus excelsa, pohon yang tinggi, kukuh, memiliki daun yang senantiasa hijau dan tingginya mencapai 20 m, memiliki cabang-cabang yang melebar, daun-daun kecil mirip sisik, dan buah yang kecil, bulat, berwarna gelap. Pohon ini menyebarkan bau yang sangat harum. Kayu dari pohon juniper ini dianggap sangat berharga karena tahan lama.

Pohon Juniperus excelsa adalah tanaman asli Lebanon dan biasanya dikaitkan dengan negeri itu karena disebutkan bersama pohon-pohon lain sebagai ”kemuliaan Lebanon”. (2Raj 19:23; Yes 14:8; 37:24; 60:13) Sang pemazmur menyebutkan pohon-pohon juniper sebagai ’rumah’, atau sarang, burung bangau. (Mz 104:17) Kayu juniper banyak sekali digunakan dalam bait yang dibangun oleh Salomo (2Taw 3:5); antara lain untuk membuat semua daun pintu utama (1Raj 6:34), dan untuk melapisi lantainya. (1Raj 6:15) Di ayat-ayat lain dikatakan bahwa kayu juniper digunakan untuk membuat kasau (Kid 1:17), papan untuk kapal (Yeh 27:5), tangkai tombak (Nah 2:3), dan alat musik (2Sam 6:5). Dalam nubuat-nubuat tentang pemulihan, pohon yang rindang ini digunakan untuk menggambarkan betapa indah dan suburnya negeri umat Allah kelak.—Yes 41:19; 55:13; 60:13.

2. [Ibr., ʽaroh·ʽerʹ atau ʽar·ʽarʹ]. Kata Arabnya, ʽarʽar, membantu kita menyimpulkan bahwa pohon ini adalah Juniperus phoenicia, yakni sebuah pohon mirip belukar yang dapat ditemukan di wilayah Sinai dan juga di daerah Gurun Edom. Kata dasarnya dalam bahasa Ibrani, yang darinya nama pohon tersebut diambil, mengandung gagasan ”keadaan telanjang” atau ”dilucuti” (bdk. Mz 102:17); sesuai dengan itu, juniper kerdil ini digambarkan memiliki penampilan yang agak suram, tumbuh di bagian berbatu-batu di gurun dan di tebing-tebing batu. Pohon ini digunakan dengan tepat dalam buku Yeremia sewaktu menyamakan laki-laki yang hatinya berpaling dari Yehuwa dengan ”pohon yang terpencil [ʽar·ʽarʹ] di padang gurun”, dan juga sewaktu mengingatkan orang Moab untuk melarikan diri dan menjadi ”seperti pohon juniper [ka·ʽaroh·ʽerʹ] di padang belantara”.—Yer 17:5, 6; 48:1, 6 (akan tetapi, lihat Rbi8, ctk.).