MASKIL

Kata ini muncul dalam superskripsi 13 mazmur (32, 42, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 74, 78, 88, 89, 142) dan mungkin artinya adalah ”syair renungan”. Akan tetapi, karena arti kata Ibraninya tidak dapat dipastikan, banyak terjemahan tidak mengalihbahasakannya. Petunjuk mengenai maknanya tersirat dari fakta bahwa di ayat-ayat lain sebuah kata yang mempunyai bentuk yang mirip diterjemahkan menjadi ”bertindak dengan penuh pertimbangan”, ’bertindak bijaksana’, ”bertindak dengan pertimbangan”, ”memiliki pemahaman”, dan sebagainya.—1Sam 18:14, 15; 2Taw 30:22; Mz 41:1; 53:2.