MERATAIM

[mungkin, Pemberontakan Ganda].

Sebutan untuk Babilon, atau mungkin salah satu daerah di Babilonia. (Yer 50:21, 23, 24) Secara tidak langsung nama itu bisa jadi memaksudkan nar marratu yang tercantum pada inskripsi-inskripsi Babilonia, yang dianggap sama dengan Tel. Persia tempat bermuaranya S. Tigris dan S. Efrat. Tampaknya, itu adalah permainan kata dari kata kerja Ibrani, ma·rahʹ (suka memberontak). Karena Merataim adalah bentuk ganda dari kata ma·rahʹ, bisa jadi kata itu menandaskan intensitas pemberontakan Babilon. Sejak zaman pendirinya, yaitu Nimrod, Babilon selalu menentang Yehuwa.—Kej 10:8-10.