OMER

Takaran untuk bahan kering yang sama dengan sepersepuluh efa. (Kel 16:16, 18, 22, 32, 33, 36) Takaran efa dianggap berkapasitas 22 l berdasarkan bukti arkeologis sehubungan dengan takaran bat untuk bahan cair yang sebanding kapasitasnya. (Bdk. Yeh 45:10, 11.) Oleh karena itu, satu takaran omer sama dengan 2,2 l.

Dengan membandingkan teks Ibrani Keluaran 29:40 dan Bilangan 28:5, tersingkaplah bahwa ’sepersepuluh bagian’ berarti sepersepuluh efa, atau satu omer. Dengan demikian, ada dasar untuk menerjemahkan ungkapan Ibrani ’sepersepuluh bagian’ menjadi ”sepersepuluh efa”.—Bil 15:4, AT, NW, Ro, JP.