ZERERA

Orang-orang Midian, yang dikalahkan dan dikejar oleh pasukan Gideon, melarikan diri ”sampai Bet-syita, terus ke arah Zerera, sampai ke daerah pinggiran Abel-mehola dekat Tabat”.—Hak 7:22.

Dalam ayat ini, dua puluh manuskrip Ibrani menyebutkan ”Zereda” dan bukan Zerera. Karena Zereda dan Zaretan digunakan dalam makna yang paralel di 2 Tawarikh 4:17 dan 1 Raja-Raja 7:46, ada yang berpendapat bahwa lokasi Zerera mungkin sama dengan lokasi Zaretan.—Lihat ZARETAN.

Pengertian demikian ditunjukkan oleh terjemahan-terjemahan yang berbunyi ”ke arah Zerera”, meskipun lokasi Zaretan tampaknya cukup jauh di sebelah selatan Abel-mehola. Kalau tidak, Zerera harus dianggap terletak di antara Bet-syita dan Abel-mehola; jadi, lokasinya yang tepat tidak diketahui.