Catatan Kaki

a Gagasan itu tampaknya berasal dari tulisan-tulisan uskup Spanyol Isidore dari Sevilla (560-636 M), yang berpendapat, ”Ada tiga bahasa sakral, yakni Ibrani, Yunani, dan Latin, dan ketiganya terluhur di seluruh dunia. Karena dalam ketiga bahasa inilah tuduhan terhadap Tuhan ditulis di atas salib oleh Pilatus.” Tentu saja, keputusan untuk memakukan tuduhan dalam ketiga bahasa itu dibuat oleh orang Romawi yang kafir. Keputusan itu tidak dibimbing oleh Allah.