Catatan Kaki

a Yohanes di sini menggunakan khaiʹro, yang adalah salam seperti ”selamat pagi/siang” atau ”halo.” (Kisah 15:23; Matius 28:9) Ia tidak menggunakan a·spaʹzo·mai (seperti dalam ayat 13), yang berarti ”merangkul, dengan demikian menyalami, menyambut” dan bisa saja menyatakan salam yang sangat hangat, atau bahkan dengan pelukan. (Lukas 10:4; 11:43; Kisah 20:1, 37; 1 Tesalonika 5:26) Jadi petunjuk di 2 Yohanes 11 bisa saja berarti tidak mengatakan bahkan ”halo” kepada orang-orang sedemikian.—Lihat The Watchtower tanggal 15 Juli 1985, halaman 31.