Catatan Kaki

a Seperti banyak orang dewasa ini, Huxley memperhatikan ketidakadilan Susunan Kristen. Dalam sebuah karangan mengenai agnostikisme, ia menulis, ”Andai kata kita dapat melihat . . . derasnya kemunafikan dan kejahatan, dusta, pembantaian, pelanggaran atas setiap kewajiban kemanusiaan, yang mengalir dari sumber ini bersamaan dengan jalannya sejarah bangsa-bangsa Kristen, bayangan kita yang paling buruk mengenai Neraka akan tampak kurang mengerikan dibanding penglihatan ini.”