Catatan Kaki

d Apa yang Yesus katakan sebagai ”kesusahan yang besar [”kesengsaraan besar”, ”NW”]” dan ”siksaan [”kesengsaraan”, ”NW”]” dalam penerapannya yang pertama adalah kebinasaan sistem Yahudi. Namun dalam ayat-ayat yang hanya diterapkan pada zaman kita, ia menggunakan kata sandang tertentu ”the” (dalam bahasa Inggris), dengan mengatakan ”siksaan [”kesengsaraan itu”, ”NW”]”. (Matius 24:21, 29; Markus 13:19, 24) Wahyu 7:14 menyebutkan peristiwa di masa depan ini sebagai ”kesusahan yang besar [”kesengsaraan besar”, NW]”, yang secara harfiah berarti ”kesengsaraan yang besar”.