Catatan Kaki

b Sewaktu berbicara mengenai kata kerja Yunani yang diterjemahkan ”tetaplah sadar”, leksikograf W. E. Vine menjelaskan bahwa kata itu secara harfiah berarti ’menghalau kantuk’, dan ”menyatakan bukan sekadar keadaan sadar, melainkan kesiagaan penuh di pihak orang-orang yang berniat melakukan sesuatu”.