Catatan Kaki

a Sebelum revolusi Oktober 1917, Rusia menggunakan kalender yang lebih lama yakni kalender Julius, sedangkan kebanyakan negara telah beralih ke kalender Gregorius. Pada tahun 1917, kalender Julius 13 hari lebih lambat daripada kalender Gregorius. Setelah revolusi, Soviet beralih ke kalender Gregorius, sehingga kalender yang berlaku di Rusia sama dengan kalender kebanyakan negara lain di dunia. Namun, Gereja Ortodoks tetap mempertahankan kalender Julius untuk penentuan hari-hari rayanya, dengan menyebutnya kalender ”Lama”. Saudara mungkin mendengar bahwa Natal di Rusia dirayakan pada tanggal 7 Januari. Tetapi, ingatlah bahwa tanggal 7 Januari di kalender Gregorius adalah tanggal 25 Desember di kalender Julius. Jadi, banyak orang Rusia mengaturnya begini: 25 Desember, Natal versi Barat; 1 Januari, Tahun Baru sekuler; 7 Januari, Natal versi Gereja Ortodoks; 14 Januari, Tahun Baru kalender Lama.