Catatan Kaki

a Seperti dalam contoh doa yang Yesus berikan, doa perkabungan Kaddish juga memohon agar nama Allah disucikan. Meskipun ada perdebatan tentang apakah Kaddish sudah ada pada zaman Kristus atau bahkan sebelumnya, kita tentunya tidak perlu terkejut dengan beberapa persamaannya. Doa Yesus tidak dimaksudkan sebagai sesuatu yang inovatif atau revolusioner. Setiap permintaan didasarkan dengan teguh pada Kitab Suci yang kala itu tersedia bagi semua orang Yahudi. Yesus sedang menganjurkan orang Yahudi pada zamannya untuk mendoakan hal-hal yang sudah sepatutnya mereka doakan bahkan sebelum Yesus datang.