Catatan Kaki

a Kata Yunani yang diterjemahkan ”meneteskan air mata” sering memaksudkan ”menangis tanpa suara”, sedangkan kata yang digunakan untuk menggambarkan tangisan Maria dan orang-orang lain mungkin berarti ”menangis dengan suara nyaring, meratap”.