Catatan Kaki
b Septuaginta menandaskan nyenyaknya tidur Yunus dengan menambahkan bahwa ia mendengkur. Namun, alih-alih memandang bahwa Yunus tidak peduli, kita mungkin mengingat bahwa kadang-kadang dorongan untuk tidur menguasai orang-orang yang sedang sangat kecil hati. Kala Yesus mengalami saat-saat yang menyiksa di Taman Getsemani, Petrus, Yakobus, dan Yohanes ”tertidur karena pedih hati”.—Lukas 22:45.