Catatan Kaki
a Sebagian kecil Kitab-Kitab Ibrani ditulis dalam bahasa Aram. Injil Matius tampaknya pertama-tama ditulis dalam bahasa Ibrani yang kemudian bisa jadi diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani oleh Matius sendiri.
a Sebagian kecil Kitab-Kitab Ibrani ditulis dalam bahasa Aram. Injil Matius tampaknya pertama-tama ditulis dalam bahasa Ibrani yang kemudian bisa jadi diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani oleh Matius sendiri.