Gabriel memberi tahu Daniel, ”Ada tujuh puluh minggu yang telah ditentukan atas bangsamu dan atas kota kudusmu, untuk mengakhiri pelanggaran, untuk menghabisi dosa, untuk mengadakan pendamaian atas kesalahan, untuk mendatangkan keadilbenaran sampai waktu yang tidak tertentu, untuk menerakan meterai pada penglihatan dan nabi, dan untuk mengurapi Yang Kudus Atas Segala Yang Kudus.

Daniel 9:24,

Semua ini akan terjadi dalam jangka waktu ”tujuh puluh minggu”. Karena Gabriel tidak menyebutkan hari-hari, ini bukan minggu-minggu yang masing-masing terdiri dari tujuh hari, yang jumlahnya 490 hari—atau satu sepertiga tahun saja. Pembangunan kembali Yerusalem ”dengan lapangan dan parit”, sebagaimana dinubuatkan, memerlukan waktu yang lebih lama dari itu. Minggu-minggu yang dimaksud terdiri dari tahun-tahun. Bukti bahwa setiap minggu lamanya tujuh tahun diperlihatkan oleh sejumlah terjemahan modern. Sebagai contoh, catatan kaki untuk Daniel 9:24 dalam Tanakh—The Holy Scriptures yang diterbitkan oleh The Jewish Publication Society menerjemahkannya sebagai ”tujuh puluh minggu-tahun”. An American Translation berbunyi, ”Tujuh puluh minggu-tahun ditentukan untuk bangsamu dan untuk kota kudusmu.” Terjemahan serupa muncul dalam terjemahan Moffat dan Rotherham.

Menarik, The Revised English Bible berbunyi, ”Tujuh puluh kali tujuh tahun telah ditandai untuk bangsamu dan kota kudusmu.” Setelah dibuang dan menderita di Babilon selama 70 tahun, orang Yahudi akan merasakan perkenan istimewa dari Allah selama 490 tahun, atau 70 tahun dikalikan 7.