Nyala api berkobar ke angkasa seraya lebih banyak bahan bakar ditambahkan ke dalam api unggun yang menyambar-nyambar itu. Tetapi ini bukan sembarang api. Bahan bakar untuk kobaran besar tersebut adalah Alkitab, dan peristiwa pembakaran itu dilakukan di hadapan para imam serta wali gereja. Tetapi, dengan membeli Alkitab untuk dimusnahkan, uskup London tanpa sadar telah membantu sang penerjemah, William Tyndale, untuk membiayai edisi-edisi selanjutnya!

Dalam sebuah surat kepada Paus Yohanes XXIII pada tahun 1412, Uskup Agung Arundel menyebutkan tentang ”John Wycliffe, rekan yang terkutuk dan pembawa wabah, pribadi yang menjijikkan untuk dikenang, putra si ular tua, pelopor dan putra antikristus”. Dan sebagai klimaks dari celaannya, Arundel menulis, ”Untuk memenuhi takaran niat jahatnya, ia merencanakan untuk membuat suatu terjemahan baru Alkitab ke dalam bahasa ibu.” Sebenarnya, yang paling membuat para pemimpin gereja berang adalah bahwa Wycliffe hendak memberikan kepada masyarakat Alkitab dalam bahasa mereka sendiri.