terjemahan Reina-Valera yang populer, juga dalam bahasa Spanyol, tidak segan-segan menggunakan nama pribadi Allah.

Steven Voth, seorang konsultan penerjemahan untuk United Bible Societies (UBS, atau Perserikatan Lembaga-Lembaga Alkitab), menulis, ”Salah satu debat yang tak kunjung selesai di kalangan Protestan Amerika Latin adalah seputar penggunaan nama Jehová . . . Cukup menarik bahwa gereja neo-pantekosta yang sangat besar dan berkembang . . . mengatakan mereka menginginkan Reina-Valera edisi 1960, tetapi tanpa nama Jehová. Sebaliknya, mereka menginginkan kata Señor [Tuhan].” Menurut Voth, UBS pada mulanya menolak permintaan ini tetapi belakangan mengalah dan menerbitkan sebuah edisi Alkitab Reina-Valera ”tanpa kata Jehová”.