Catatan Pinggir Merenggut Nyawanya

Pada masa itu, pencetak Alkitab bahasa Belanda yang paling produktif ialah Jacob van Liesvelt. Secara keseluruhan, ia menerbitkan 18 edisi Alkitab dalam bahasa Belanda. Pada tahun 1526, ia mencetak Alkitab lengkap bahasa Belanda. Alkitab itu muncul empat tahun lebih awal sebelum munculnya Alkitab lengkap tercetak dalam bahasa Prancis, dan sembilan tahun lebih awal sebelum diterbitkannya Alkitab lengkap tercetak dalam bahasa Inggris! Alkitab Van Liesvelt sebagian besar didasarkan pada Alkitab bahasa Belanda Luther yang masih belum selesai.

Edisi bahasa Belanda Van Liesvelt yang terakhir, tahun 1542, memuat relief kayu dan catatan pinggir yang baru. Sebagai contoh, di sebelah Matius 4:3, sebuah relief kayu menggambarkan si Iblis sebagai seorang biarawan berjenggot dengan seuntai rosario dan berkaki kambing. Akan tetapi, catatan pinggirnyalah yang khususnya membangkitkan kemarahan Gereja Katolik. Salah satu catatan​—yang berbunyi ”Keselamatan datang hanya melalui Yesus Kristus”​—digunakan sebagai dasar untuk menghukum mati Van Liesvelt. Meskipun Van Liesvelt menyatakan bahwa Alkitabnya telah dicetak dengan izin Cum gratia et privilegio dari gereja, kepalanya dipenggal di Antwerpen pada tahun 1545.

[Gambar di hlm. 20]

Gerai buku Jacob van Liesvelt