Sekalipun adanya permulaan yang bagus ini, kemajuan di Brasil lambat. Maka atas undangan J. F. Rutherford, yang pada waktu itu adalah presiden Lembaga Menara Pengawal, Alston Yuille tiba di Brasil pada tahun 1936 untuk membantu Saksi-Saksi di sana mendapat manfaat lebih sepenuhnya dari persediaan rohani yang diberikan Yehuwa melalui organisasi-Nya yang kelihatan. Maude, istrinya, turut bersamanya, dan juga Antonio Pires de Andrade, seorang rekan sekerja yang, setidaknya pada awalnya, juga melayani sebagai juru bahasanya. Tiga tahun kemudian, Otto Estelmann dan Erich Kattner dikirim dari Eropa untuk melayani sebagai perintis, membaktikan diri mereka untuk mengunjungi orang-orang di rumah guna menunjukkan bagaimana kebenaran Alkitab dapat memberikan manfaat kepada mereka. Kemudian pada tahun 1945, dua utusan injil dari kelas pertama Sekolah Gilead tiba: Charles D. Leathco dan Harry Black.

”Biasanya saya membacakan Doa Bapa Kami kepada orang-orang demikian,” kenang Fern, seorang utusan injil kawakan. ”Orang-orang Katolik dapat menyebutkan doa tersebut di luar kepala, tetapi mereka heran sewaktu melihatnya di dalam Alkitab.” Sering kali, keheranan ini menuntun kepada minat dan minat kepada permintaan, ”Apakah Anda bersedia membawakan Alkitab untuk saya?” Para Saksi akan dengan senang hati membawakan sebuah Alkitab dengan harga terjangkau dari Lembaga Alkitab Brasil.

Kesepuluh utusan injil yang pada waktu itu berada di São Paulo sering berbelanja di toko buku Lembaga Alkitab di kota tersebut. Akan tetapi, para pegawai yang beragama Protestan dari toko tersebut tidak senang melihat seluruh persediaan Tradução Brasileira—sebuah terjemahan Alkitab yang memuat nama Yehuwa—berpindah dari rak mereka ke tas buku para utusan injil tersebut. Pada suatu hari, pegawai tersebut memberi tahu para utusan injil bahwa ia tidak dapat lagi membiarkan mereka membeli Alkitab tersebut. Tidak lama kemudian, Tradução Brasileira tidak dicetak lagi.

[Gambar di hlm. 126]

Charles Leathco, dari kelas pertama Gilead, masih melayani di Betel di Brasil