-
Pertanyaan PembacaMenara Pengawal (Edisi Pelajaran)—2024 | Oktober
-
-
Isi 2 Tawarikh 3:4 mungkin pernah salah disalin. Meskipun ada beberapa manuskrip kuno yang menyebutkan angka ”120” di ayat ini, beberapa manuskrip yang tepercaya menyebutkan ”20 hasta”. Contohnya adalah Kodeks Aleksandrinus, yang berasal dari abad kelima, dan Kodeks Ambrosianus, yang berasal dari abad keenam. Nah, dalam bahasa Ibrani, kata untuk ”ratus” terlihat sangat mirip dengan kata untuk ”hasta”. Jadi, seorang penyalin mungkin melakukan kesalahan dan menulis ”120”, bukannya ”20 hasta”.
-
-
Pertanyaan PembacaMenara Pengawal (Edisi Pelajaran)—2024 | Oktober
-
-
a Catatan kaki di ayat itu mengatakan, ”Di beberapa manuskrip kuno: ’120’, sementara di manuskrip-manuskrip lain dan sejumlah terjemahan Alkitab: ’20 hasta’.”
-