• Coverdale dan Alkitab Lengkap Pertama dalam Bahasa Inggris
    Menara Pengawal—2012 | 1 Juni

    • Di luar dugaan, Alkitab Coverdale tidak memuat nama ilahi ”Yehuwa”. Tyndale menggunakan nama Allah sebanyak lebih dari 20 kali dalam Kitab-Kitab Ibrani yang ia terjemahkan. Dalam buku Coverdale and His Bibles, J.F. Mozley menyatakan, ”Pada tahun 1535, Coverdale menolak kata [Yehuwa] sama sekali.” Meskipun demikian, ia belakangan mencantumkan nama Allah, Yehuwa, sebanyak tiga kali dalam Great Bible.

      Namun, Alkitab Coverdale adalah Alkitab Inggris pertama yang memunculkan Tetragramaton​—empat huruf Ibrani yang membentuk nama Allah—​di bagian atas halaman judul.