John Bosdogiannis, seorang penginjil dan profesor bahasa Inggris di Pulau Kreta, menerjemahkan jilid-jilid buku itu ke dalam bahasa Yunani.

Di Kreta, John Bosdogiannis menemukan seorang pelajar yang bergairah—seorang fotografer bernama Athanassios Karanassios, yang menerima kebenaran pada tahun 1910. Ia bahkan mempelajari bahasa Ibrani kuno dan Koine, atau bahasa Yunani sehari-hari, dan juga bahasa Inggris.