i Tanda baca yang terdapat dalam teks Ibrani dewasa ini (teks Ibrani asli tidak mempunyai huruf hidup ataupun tanda baca), yang mengakibatkan salah pengertian dari pembagian waktu ini, bukan asli melainkan tambahan dari para penulis pada Abad Pertengahan yang dengan jelas memberi reaksi terhadap penafsiran dari teks ini sebagai sesuatu yang tergenap dalam diri Yesus.