9. Menurut Keluaran 12:6, kapan anak domba Paskah harus disembelih? (Lihat juga kotak ”Kapan Tepatnya?”)

⁹ Menurut Keluaran 12:6, anak domba itu harus disembelih ”pada waktu senja”. Beberapa terjemahan Alkitab, termasuk Tanakh Yahudi, menggunakan ungkapan yang persis sama. Ada juga yang menerjemahkannya ”pada waktu petang”, ”menjelang malam”, atau ”sekitar waktu matahari terbenam”. Jadi, anak domba harus disembelih setelah matahari terbenam tapi sewaktu masih terang, di awal tanggal 14 Nisan.

10. Menurut beberapa orang, kapan anak domba Paskah disembelih? Namun, hal itu menimbulkan pertanyaan apa?

¹⁰ Belakangan, orang Israel merayakan Paskah di Yerusalem dan anak-anak domba dibawa ke bait. Dibutuhkan waktu berjam-jam untuk menyembelih semuanya. Karena itu, beberapa orang Yahudi berpikir bahwa perintah di Keluaran 12:6 itu menunjuk ke akhir 14 Nisan, sewaktu matahari mulai terbenam (setelah tengah hari) hingga hari itu berakhir pada saat matahari terbenam. Tapi kalau hal ini benar, kapan anak domba itu dimakan? Profesor Jonathan Klawans, seorang pakar Yudaisme kuno, menyatakan, ”Awal hari dihitung saat matahari terbenam, jadi korban disembelih pada tanggal 14 Nisan, tapi awal Paskah dan jamuannya adalah pada tanggal 15, meskipun urutan ini tidak diperinci dalam buku Keluaran.” Ia juga menulis, ”Tulisan para rabi. . . bahkan tidak memberitahukan bagaimana Seder [jamuan Paskah] diadakan sebelum Bait dihancurkan” pada tahun 70 M.​—Cetak miring red.