Penggunaan Alkitab Dianjurkan

KITA ingin mengarahkan perhatian setiap orang kepada Firman Allah, Alkitab. Kitab suci itu merupakan dasar berita yang kita kabarkan, dan kita ingin agar orang-orang menyadari bahwa apa yang kita katakan bukan berasal dari kita sendiri, melainkan dari Allah. Orang-orang perlu mengembangkan keyakinan akan Alkitab.

Dalam Dinas Pengabaran. Sewaktu mempersiapkan diri untuk dinas pengabaran, pilihlah selalu satu-dua ayat untuk Saudara bagikan kepada orang-orang yang bersedia mendengarkan. Bahkan sekalipun Saudara merencanakan untuk menawarkan lektur Alkitab secara singkat, sering kali bermanfaat untuk membacakan sebuah ayat Alkitab yang cocok. Alkitab mempunyai kuasa yang lebih besar untuk mengarahkan orang-orang yang berhati domba dibandingkan dengan hal-hal yang mungkin kita katakan secara pribadi. Apabila keadaan tidak memungkinkan Saudara membacakan Alkitab, Saudara dapat mengutipnya. Di abad pertama, salinan gulungan Alkitab tidak banyak tersedia. Namun, Yesus dan rasul-rasulnya sangat sering mengutip Alkitab. Kita pun hendaknya berupaya mengingat ayat-ayat dan menggunakan itu dengan sepatutnya dalam pelayanan kita, kadang-kadang dengan mengutipnya saja.

Apabila keadaan memungkinkan Saudara membacakan Alkitab, peganglah Alkitab Saudara sedemikian rupa sehingga penghuni rumah dapat turut mengikuti pembacaan Saudara. Jika penghuni rumah mengikuti pembacaan dengan Alkitabnya sendiri, tanggapannya terhadap apa yang ia baca mungkin akan lebih positif.

Akan tetapi, seperti yang telah Saudara ketahui, beberapa penerjemah Alkitab menerapkan teknik penerjemahan bebas. Alhasil, terjemahannya mungkin tidak sepenuhnya persis dengan kata-kata pada naskah asli Alkitab. Sejumlah terjemahan modern telah menghilangkan nama pribadi Allah, mengaburkan apa yang dikatakan naskah asli Alkitab tentang keadaan orang mati, dan menyembunyikan apa yang Alkitab katakan tentang maksud-tujuan Allah bagi bumi. Untuk menjelaskan duduk persoalan tersebut, Saudara mungkin perlu membandingkan ayat-ayat kunci dari berbagai terjemahan Alkitab atau dari terjemahan-terjemahan Alkitab yang lebih tua. Untuk sejumlah pokok bahasan, buku Bertukar Pikiran mengenai Ayat-Ayat Alkitab menyediakan perbandingan berbagai terjemahan Alkitab yang mengalihbahasakan ungkapan-ungkapan kunci di ayat-ayat yang sering digunakan. Siapa pun yang mengasihi kebenaran akan bersyukur atas pengetahuan tentang fakta-fakta ini.