Di Kanada, ada banyak orang pribumi yang berbicara dalam bahasa mereka sendiri. Beberapa tahun yang lalu, seorang saudari perintis bernama Carma memberikan kesaksian kepada seorang pria Indian dari suku Blackfoot. ”Sewaktu saya mencoba memberinya kesaksian dalam bahasa Inggris, ia tidak mau mendengarkan,” kata Carma, yang tinggal di cagar budaya Blackfoot bersama keluarganya. ”Ia mengatakan bahwa saya menganut agama orang kulit putih dan bahwa Alkitab adalah buku orang kulit putih. Saya berpikir, ’Seandainya saja saya tahu lebih banyak tentang bahasa dan budaya suku Blackfoot, ia mungkin akan mendengarkan dengan serius.’” Carma memutuskan untuk mempelajari bahasa itu dan belakangan membantu 23 penyiar yang mengikuti kelas bahasa Blackfoot setiap minggu.

Salah seorang siswa memberikan kesaksian kepada sepasang suami istri suku Blackfoot yang sedang membesuk putra mereka. Karena terkesan bahwa saudari kita berminat pada bahasa mereka, pasangan ini memberikan alamat mereka. Carma ingat bahwa sang suami adalah pria yang ia jumpai setahun sebelumnya! Maka, ia ikut sewaktu saudari ini berkunjung kembali. ”Mereka tidak saja mendengarkan tetapi juga setuju dengan apa yang Alkitab katakan,” kisah Carma. ”Saudari itu menawarkan sebuah Alkitab dan alat bantu belajar kepada mereka. Sambil berlinang air mata, wanita itu mendekap kedua publikasi itu, dan suaminya mengangguk-angguk tanda setuju. Ia sekarang belajar, dan suaminya ikut mendengarkan.”

Sebagai bukti keberhasilan kelas bahasa, kantor cabang melaporkan bahwa 34 orang Blackfoot menghadiri Peringatan pada tahun 2006 yang diadakan dalam bahasa mereka sendiri!

[Gambar di hlm. 19]

Carma memberikan kesaksian dalam bahasa Blackfoot