Di Yohanes 1:1 New World Translation berbunyi: ”Firman itu adalah suatu allah.”

Lima penerjemah Alkitab bahasa Jerman juga memakai ungkapan ”suatu allah” dalam ayat itu.b Sedikitnya 13 penerjemah lain memakai pernyataan seperti ”bersifat ilahi” atau ”bersifat seperti allah.”