-
4 ”Syeol”, ”Hades” Kuburan Umum Umat Manusia; Dunia Orang MatiKitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
”Hades”, yang kemungkinan berarti ”tempat yang tidak terlihat”,
-
-
4 ”Syeol”, ”Hades” Kuburan Umum Umat Manusia; Dunia Orang MatiKitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
Di Kis 2:27, kutipan Petrus dari Mz 16:10 menunjukkan bahwa Hades sama dengan Syeol dan diterapkan untuk kuburan umum umat manusia (berlawanan dengan kata Yunani taʹfos, kuburan perseorangan). Kata Latin yang berhubungan dengan Hades adalah in·ferʹnus (kadang-kadang inʹfe·rus). Kata ini berarti ”yang terletak di bawah; wilayah yang lebih rendah” dan sangat cocok diterapkan untuk pekuburan. Maka, kata ini paling dekat maknanya dengan ungkapan-ungkapan Yunani dan Ibrani-nya.
Dalam Kitab-Kitab terilham, kata-kata ”Syeol” dan ”Hades” berhubungan dengan kematian dan orang-orang mati, bukan dengan kehidupan dan orang-orang hidup. (Pny 20:13) Kata-kata itu sendiri tidak mengandung pemikiran atau petunjuk adanya kesenangan atau kesakitan.
-