Dalam suatu proses yang agak berbeda, darah autologus dapat dialirkan dari pasien ke suatu alat hemodialisis (ginjal buatan) atau pompa jantung-paru-paru. Darah tersebut akan mengalir ke luar melalui pipa menuju organ buatan yang akan memompa dan menyaringnya (atau mengoksidasinya), dan kemudian ia akan kembali ke sistem peredaran darah si pasien. Beberapa orang Kristen mengizinkan hal ini jika peralatan tersebut tidak diperlengkapi dengan darah cadangan yang siap pakai. Mereka memandang pipa eksternal itu sebagai perpanjangan dari sistem peredaran darah mereka sehingga darah dapat mengalir melalui sebuah organ buatan. Mereka merasa bahwa darah dalam aliran tertutup ini masih menjadi bagian dari mereka dan tidak perlu ’dicurahkan.’a

Tetapi, bagaimana jika aliran darah autologus itu terhenti untuk waktu singkat, seperti jika mesin pemompa jantung-paru-paru dimatikan pada waktu dokter bedah memeriksa hasil pencangkokan jalan pintas koroner?

Sebenarnya, apa yang ditandaskan Alkitab bukan soal aliran yang tak terputus. Bahkan di luar meja operasi, jantung seseorang dapat berhenti sebentar dan kemudian berfungsi kembali.b Sistem peredaran darahnya tidak perlu dikosongkan dan darahnya dibuang hanya karena darah berhenti mengalir pada waktu serangan jantung. Maka, seorang Kristen yang harus memutuskan apakah akan mengizinkan darahnya dialirkan melalui suatu alat eksternal, tidak akan terutama menekankan kemungkinan terjadinya penghentian singkat dalam aliran. Ia hendaknya memastikan apakah ia sungguh-sungguh merasa bahwa darah yang disimpangkan itu tetap menjadi bagian dari sistem peredaran darahnya.—Galatia 6:5.

[Gambar di hlm. 31]

Dengan alat pompa jantung-paru-paru, rangkaian itu mencakup: (1) pipa saluran dari sistem pembuluh darah pasien; (2) pompa-pompa penyedot darah; (3) alat pengoksidasi gelembung; (4) pipa fiber penyaring darah; (5) pompa penggulung utama; (6) saluran kembali ke sistem peredaran darah pasien