ADIL-BENAR, KEADILBENARAN

Kata Ibrani tseʹdheq dan tsedha·qahʹ maupun kata Yunani di·kai·o·syʹne mengandung gagasan ”lurus”, ”kelurusan hati”, yang menunjukkan suatu standar atau norma yang menentukan apa yang lurus. ”Keadilbenaran” sering digunakan dalam kaitan dengan seorang hakim, atau dengan penghakiman, sehingga istilah ini berbau hukum (karena itu, istilah-istilah bahasa aslinya kadang-kadang diterjemahkan ”keadilan”). (Mz 35:24; 72:2; 96:13; Yes 11:4; Pny 19:11) Dalam Hukum Musa, di Imamat 19:36, tseʹdheq digunakan empat kali sehubungan dengan transaksi bisnis, ”Kamu harus menggunakan timbangan yang akurat [”betul”, TL, TB, BIS], anak-timbangan yang akurat, efa yang akurat dan hin yang akurat.”

Kata Ibrani tseʹdheq dan tsedha·qahʹ dan kata Yunani di·kai·o·syʹne sering digunakan berkaitan dengan benarnya jalan-jalan Allah: sebagai Pribadi Yang Berdaulat (Ayb 37:23; Mz 71:19; 89:14), dalam melaksanakan penghakiman dan hukuman dan keadilan (Mz 9:8; 85:11; Yes 26:9; 2Kor 3:9), dalam menghukum orang-orang yang mengaku sebagai umat-Nya (Yes 10:22), dalam pembenaran diri-Nya pada waktu penghakiman (Mz 51:4; Rm 3:4, 5), dan dalam pembenaran umat-Nya (Mi 7:9).