Budaya yang Benar-Benar Berbeda

Pada tahun 1986, saya dan Helene tiba di India. Waktu kami sampai di kota Bombay, yang sekarang disebut Mumbai, semuanya terasa sangat asing bagi kami, dan kami kaget sekali. Kebudayaan India sangat berbeda dengan kebudayaan Swedia. Selama satu minggu pertama, kami benar-benar mempertimbangkan untuk pulang.

Tapi setelah minggu itu berlalu, kami berdua menyadari bahwa kami harus bisa menyesuaikan diri. Dari dulu, cita-cita kami adalah menjadi utusan injil, dan sekarang, kami akhirnya mendapat tugas ke negeri asing. Jadi kami tidak boleh menyerah.

Kami pun memutuskan untuk sebanyak-banyaknya mempelajari kebudayaan dan cara hidup di negeri itu. Setelah kami melakukannya, kami langsung jatuh cinta dengan India. Kami bahkan belajar dua bahasa yang dipakai di India, yaitu Gujarati dan Punjabi.

Pada tahun 1995, saya dan Helene kembali ditugaskan ke India. Di sana, kami bekerja dengan para penerjemah di kantor cabang untuk membantu mereka menggunakan MEPS dalam pekerjaan mereka. Sekarang, sudah ada berbagai publikasi dalam banyak bahasa yang digunakan di India, sehingga orang-orang di sana bisa mempelajari Alkitab dan membuat kemajuan sampai dibaptis.