Selama dua tahun pertama masa perang, seorang saudari Belanda bernama Johanna Harp, yang tinggal di desa pegunungan terpencil di Jawa Timur, tidak diasingkan ke kamp. Dia dan ketiga anaknya yang masih remaja memanfaatkan keadaan mereka untuk menerjemahkan buku Salvation dan Menara Pengawal dari bahasa Inggris ke bahasa Belanda.a Terjemahan bacaan itu diperbanyak dan diselundupkan ke seluruh Jawa.