Berapa usia Ishak ketika disapih?

Pada hari Ishak disapih, Abraham menyiapkan pesta besar. Tampaknya pada waktu itu, Sara memperhatikan bahwa Ismael ’sedang mengolok-olok’ adik tirinya, Ishak. (Kej 21:8, 9) Beberapa terjemahan (TB, BIS, JB, Mo, RS) menyatakan bahwa Ismael hanya ’bermain’ dengan Ishak, yaitu sebagaimana lazimnya anak-anak bermain. Akan tetapi, kata Ibrani tsa·khaqʹ dapat juga mempunyai konotasi negatif. Jadi, pada waktu kata yang sama ini muncul dalam ayat-ayat lain (Kej 19:14; 39:14, 17), terjemahan-terjemahan ini mengalihbahasakannya menjadi ”berolok-olok” atau ”bergurau” dan ”mempermainkan” atau ”menghina”.

Menurut beberapa Targum, maupun Pesyita Siria, olok-olokan Ismael di Kejadian 21:9 mempunyai arti ”mencemooh”. Mengenai tsa·khaqʹ, buku Commentary karya Cook menyatakan, ”Dalam ayat ini, kata itu mungkin berarti ’gelak tawa mengejek’, seperti yang dipahami orang pada umumnya. Sebagaimana Abraham pernah tertawa karena sukacita sehubungan dengan Ishak, dan Sara tertawa karena tidak percaya, maka sekarang Ismael tertawa mencemooh, dan mungkin dengan semangat menganiaya dan kejam.” Berdasarkan apa yang dikatakan rasul Paulus di bawah ilham tentang hal ini, jelas terlihat bahwa apa yang dilakukan Ismael terhadap Ishak adalah penindasan, penganiayaan, bukan permainan anak-anak. (Gal 4:29) Mengingat kekukuhan Sara dalam ayat berikutnya (Kej 21:10), bahwa ”putra budak perempuan ini tidak akan menjadi ahli waris bersama putraku, bersama Ishak”, beberapa komentator memperkirakan bahwa Ismael (yang 14 tahun lebih tua daripada Ishak) mungkin telah bertengkar dengan Ishak dan mencercanya sehubungan dengan kedudukan sebagai ahli waris.

Yehuwa telah memberi tahu Abraham bahwa sebagai penduduk asing, benihnya akan mengalami penderitaan selama 400 tahun, yang akan berakhir pada waktu Israel dibebaskan dari Mesir pada tahun 1513 SM. (Kej 15:13; Kis 7:6) Dengan menghitung mundur empat ratus tahun, kita sampai pada tahun 1913 SM, yaitu awal dimulainya penderitaan itu. Jadi, 1913 juga adalah tahun ketika Ishak disapih, karena berdasarkan kisah itu, saat ia disapih berkaitan erat dengan perlakuan buruk yang ia alami dari Ismael. Ini berarti Ishak berusia kira-kira lima tahun pada waktu disapih, karena ia lahir pada tahun 1918 SM.

Dewasa ini, begitu banyak wanita di dunia Barat menolak untuk menyusui bayi mereka, atau hanya menyusui selama enam hingga sembilan bulan, sehingga periode lima tahun mungkin tampak lama dan tidak masuk akal. Tetapi Dr. D. B. Jelliffe melaporkan bahwa di banyak bagian di dunia ini, anak-anak baru disapih setelah berumur satu setengah sampai dua tahun, dan di Arab, seorang ibu biasa menyusui anaknya selama kira-kira 13 sampai 32 bulan. Secara medis, pemberian air susu ibu, atau laktasi, biasanya dapat dilanjutkan sampai kehamilan berikutnya berumur beberapa bulan.—Infant Nutrition in the Subtropics and Tropics, Jenewa, 1968, hlm. 38.

Pada Abad Pertengahan di Eropa, anak-anak disapih rata-rata pada usia dua tahun, dan pada zaman Makabe (abad pertama dan kedua SM), wanita menyusui putra-putra mereka selama tiga tahun. (2 Makabe 7:27) Empat ribu tahun yang lalu, kehidupan orang tidak serba tergesa-gesa dan tidak seperti zaman sekarang, orang tidak hidup di bawah tekanan atau harus melakukan begitu banyak hal dalam kehidupan yang singkat ini. Maka, mudah dipahami mengapa Sara dapat menyusui Ishak selama lima tahun. Lagi pula, Ishak adalah satu-satunya anak yang dilahirkan Sara setelah lama sekali mandul.