PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal
PERPUSTAKAAN ONLINE
Menara Pengawal
Indonesia
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERHIMPUNAN
  • Melayani Sang Pemberi Semua ”Pemberian yang Baik”
    Kisah Hidup Saksi-Saksi Yehuwa
    • Irma duduk di depan mesin tik, dan Ilaria berdiri di sampingnya.

      Bersama Ilaria Castiglioni (berdiri), yang juga seorang penerjemah, di Betel tahun 1959

      Saya tiba di Betel pada bulan Januari 1958. Waktu itu, jumlah anggota keluarga Betel kira-kira 12 orang. Saya ditugaskan untuk membantu dua penerjemah di kantor cabang. Ada banyak bahan yang harus dikerjakan, dan saya juga tidak punya pengalaman menerjemah. Tapi, dengan bantuan Yehuwa, lama-kelamaan saya bisa menikmati tugas saya.

      Tidak sampai dua tahun kemudian, ada beberapa perubahan dalam pekerjaan penerjemahan, dan saya mendapat tugas baru untuk menjadi perintis.

  • Melayani Sang Pemberi Semua ”Pemberian yang Baik”
    Kisah Hidup Saksi-Saksi Yehuwa
    • Sebuah Kejutan yang Menyenangkan

      Setelah hampir dua tahun saya melayani di Cremona, saya mendapat telepon dari kantor cabang. Mereka memberi tahu saya bahwa ada banyak bahan yang harus diterjemahkan untuk mempersiapkan acara Kebaktian ”Umat yang Bersatu”, yang akan berlangsung selama enam hari pada bulan Juli 1961. Jadi, saya diundang untuk kembali membantu di Betel. Sewaktu mendengar undangan itu, saya senang sekali sampai saya melompat-lompat! Saya kembali melayani di Betel pada 1 Februari 1961.

      Kami terus sibuk bekerja sepanjang hari. Tapi saya sangat senang karena setiap hari, saya bisa ikut membantu mempersiapkan bahan-bahan berdasarkan Alkitab. Bulan-bulan menjelang kebaktian itu berlalu begitu cepat.

      Di kebaktian tersebut, saya mendengar pengumuman bahwa Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru akan diterjemahkan ke bahasa Italia. Saya langsung berpikir, ’Wah, pekerjaan pasti akan bertambah banyak!’ Dan itu memang benar. Tugas saya di Betel pun diperpanjang. Dan sampai sekarang, lebih dari 60 tahun kemudian, saya masih melayani di Betel.

      Irma duduk di depan mesin tik dan di sampingnya ada alat perekam kaset.

      Di Departemen Penerjemahan, 1965

  • Melayani Sang Pemberi Semua ”Pemberian yang Baik”
    Kisah Hidup Saksi-Saksi Yehuwa
    • Selama bertahun-tahun, saya sudah menyaksikan banyak perubahan di Departemen Penerjemahan. Organisasi Yehuwa terus memanfaatkan hal-hal yang tersedia di dunia ini, seperti teknologi yang terbaru. (Yesaya 60:16) Perubahan-perubahan ini telah membuat persaudaraan sedunia semakin kuat. Misalnya, pada tahun 1985, Menara Pengawal bahasa Italia dan bahasa Inggris mulai diterbitkan secara bersamaan. Sekarang ini, berbagai artikel dan video tersedia dalam banyak bahasa di jw.org, dan kebanyakan bisa muncul pada saat yang sama dengan bahasa Inggrisnya. Jelaslah, Yehuwa terus memastikan umat-Nya bersatu dan bisa mendapat makanan rohani pada waktu yang tepat.

Publikasi Menara Pengawal Bahasa Indonesia (1971-2025)
Log Out
Log In
  • Indonesia
  • Bagikan
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Log In
Bagikan