Nama Allah Dipulihkan

”DIBUTUHKAN waktu selama hampir 60 tahun bagi nama Allah, ’JHWH’, yang tidak hanya Allah dari orang-orang Yahudi tetapi juga umat kristiani, untuk dikembalikan ke tempat seorang pelukis mula-mula menaruhnya.” Demikianlah surat kabar Jerman Schwarzwälder Bote mengomentari pengembalian nama Allah pada bagian depan dari balai kota di Horb, di bagian selatan Jerman. Namun mengapa nama itu pernah dihilangkan?

Surat kabar tersebut melaporkan bahwa bagian luar dari balai kota dilukis sebagai hiasan dengan pemandangan hidup yang menghiasi bagian depan. Termasuk Tetragrammaton, yaitu empat huruf Ibrani yang mengeja nama Allah.

”Nama ini, yang muncul lebih dari 6.000 kali dalam Alkitab,” lanjut surat kabar itu, ”adalah ’Jehova’ atau sesuatu yang sama dalam bahasa Jerman. Pengucapan yang tepat tidaklah jelas karena ejaan Ibrani hanya terdiri dari konsonan. Huruf hidup ditambahkan oleh para pembaca.”

Namun, pada tahun 1934 juru bicara dari Partai Nazi memutuskan bahwa Tetragrammaton ”tidak cocok dengan ideologi saat ini” dan oleh karena itu harus dihapus. Syukurlah, kini Tetragrammaton telah dipulihkan. Surat kabar itu mengomentari, ”Sekarang bagian depan [dari balai kota] yang dihiasi dengan pemandangan-pemandangan bersejarah, tanda-tanda pengenal, dan gambar-gambar, merupakan obyek yang patut dikunjungi di Horb.”