-
Corak yang Menonjol dari Tahun LaluBuku Kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa 1999
-
-
Kini, sebuah bangunan baru yang dilengkapi dengan fasilitas audio/video telah rampung di Pusat Pendidikan Menara Pengawal di Patterson. Pemindahan kantor dan perlengkapan ke fasilitas baru yang bagus ini dimulai pada tanggal 20 April 1998. Fasilitas yang telah dipersiapkan itu akan memungkinkan kita memanfaatkan dengan lebih efektif potensi di bidang audiovisual.
-
-
Corak yang Menonjol dari Tahun LaluBuku Kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa 1999
-
-
Tayangan video dihasilkan dalam 41 bahasa. Naskahnya berasal dari kantor pusat sedunia, dan sebuah perpustakaan berisi lebih dari 2.100 kaset video telah dikumpulkan dan dapat digunakan sebagai acuan. Perekaman videonya sendiri dilakukan bukan hanya di Patterson, melainkan juga di banyak bagian dunia. Penyuntingan kaset video induk yang asli dan edisi dalam bahasa Inggris kini dilakukan di fasilitas audio/video baru milik Lembaga di Patterson. Di studio Lembaga di Negeri Belanda, tayangan dalam bahasa-bahasa selain Inggris dipersiapkan untuk diperbanyak. Perekaman narasi dilakukan di sejumlah kantor cabang yang memiliki fasilitas perekaman audio, dan kemudian ini dikirimkan ke Negeri Belanda untuk dipadukan dengan musik dan efek suara dalam tayangan tersebut serta ditambahkan teks visual menurut kebutuhan, dengan demikian video induk untuk penduplikasian dalam setiap bahasa pun dirampungkan. Beberapa pekerjaan ini diurus kantor cabang Jepang bagi negeri-negeri Timur.
Penggunaan kaset video untuk bahasa isyarat semakin memasyarakat. Hal ini antara lain adalah hasil dari pertimbangan terhadap fakta bahwa bahasa isyarat itu unik dan bukan sekadar presentasi visual dari bahasa ucapan. Sewaktu video berbahasa isyarat mulai disiarkan, beberapa orang tunarungu menganggapnya sebagai bukti bahwa Yehuwa tidak melupakan mereka, tetapi bahwa Ia juga memelihara orang-orang tunarungu. Lembaga menghasilkan video yang menyertakan pengalihbahasaan ke dalam bahasa isyarat dari presentasi audiovisual yang sudah ada. Ada juga video-video yang menyediakan terjemahan visual yang lengkap dari isi publikasi tercetak Menara Pengawal yang sudah ada. Pada umumnya, ini digunakan untuk memimpin pengajaran Alkitab di rumah bersama orang-orang tunarungu, jadi video tersebut menyertakan pertanyaan untuk pelajaran, yang memungkinkan video semacam itu digunakan secara interaktif. Selain itu, nyanyian dalam bahasa isyarat telah direkam ke kaset video, dan ini digunakan untuk menuntun hadirin dalam mengekspresikan diri melalui nyanyian. Lembaga akan menyediakan dukungan bagi perekaman video untuk proyek bahasa isyarat dari fasilitas-fasilitasnya di Amerika Serikat, Meksiko, Brasil, Jepang, Denmark, dan Negeri Belanda. Sebagian besar dari kantor cabang ini juga akan melakukan penyuntingan tayangan dalam bahasa isyarat.
-