1978 Edisi bulanan Menara Pengawal dicetak dalam bahasa Kinyarwanda.

1998 Edisi bahasa Kinyarwanda Menara Pengawal terbit simultan dengan bahasa Inggris.