Pada awal tahun 1993, tim penerjemah pindah dari ruangan-ruangan yang sempit di rumah utusan injil di Riga ke sebuah apartemen di Jalan Brīvības. Kemudian, pada bulan Agustus 1994, mereka pindah ke kantor yang baru direnovasi di Jalan Miera No. 40. Bagaimana saudara-saudara memperoleh properti baru tersebut?

PEMBERIAN YANG MURAH HATI

George Hakmanis dan istrinya, Sigrid, mengungsi dari Latvia selama Perang Dunia II. Pasangan itu belajar kebenaran di London, Inggris, dan dibaptis pada tahun 1951. Pada tahun berikutnya, mereka pindah ke Amerika Serikat, dan pada tahun 1992, mereka kembali ke Latvia selama lima tahun.

Setelah Latvia melepaskan diri dari Uni Soviet pada tahun 1991, orang-orang bisa menuntut kembali hak kepemilikan tanah yang diambil oleh Negara. Sigrid dan kakak perempuannya, yang juga Saksi, menyimpan dokumen keluarga mereka selama lebih dari 50 tahun, jadi mereka bisa memperoleh kembali properti di Jalan Miera No. 40. Setelah itu, mereka dengan baik hati menyumbangkannya kepada organisasi Yehuwa. Saudara-saudara kemudian mengubah bangunannya menjadi pusat penerjemahan berlantai lima serta tempat tinggal bagi 20 orang.

Milton G. Henschel dari Badan Pimpinan menghadiri penahbisan pada tanggal 20 Agustus 1994. Pada waktu itu, ia menyarankan agar saudara-saudara membeli tanah di sebelahnya di Jalan Miera No. 42, dengan bangunannya yang berlantai enam. Sang pemilik, yang tinggal di Amerika Serikat, setuju untuk menjualnya. Bangunan itu pun direnovasi besar-besaran, dan keluarga Betel bertambah menjadi 35 orang. Setelah ekspansi lebih lanjut, tersedialah kantor dan kamar untuk pekerja Betel yang seluruhnya berjumlah 55 orang.

Akhirnya, pada tanggal 12 Oktober 1998, direktur Kantor Nasional Hak Asasi Manusia mengumumkan pendaftaran resmi untuk dua sidang​—Riga Center dan Riga Torn̗akalns​—untuk masa percobaan satu tahun.

Sementara itu, saudara-saudara di daerah Torn̗akalns di Riga membeli sebuah gedung bioskop yang terbakar dengan harga yang lebih murah. Pada bulan Agustus 1998, bangunan yang hangus itu sudah disulap menjadi Balai Kerajaan ganda yang indah!