-
Apakah Anda Pernah Bertanya-tanya?Sedarlah!—1996 | 8 Mei
-
-
8. Apakah Maria kemudian mempunyai anak-anak lain?—Matius 13:55, 56; Markus 6:3; Lukas 8:19-21; Yohanes 2:12; 7:5; Kisah 1:14; 1 Korintus 9:5.
9. Bagaimana kita tahu bahwa saudara lelaki dan saudara perempuan Yesus sebenarnya bukan sepupu Yesus?—Bandingkan Markus 6:3; Lukas 14:12; dan Kolose 4:10.
-
-
Apakah Anda Pernah Bertanya-tanya?Sedarlah!—1996 | 8 Mei
-
-
8. ”Bukankah ini putra tukang kayu itu? Bukankah ibunya disebut Maria, dan saudara-saudara lelakinya Yakobus dan Yusuf dan Simon dan Yudas? Dan saudara-saudara perempuannya, bukankah mereka semuanya bersama kita?” (Matius 13:55, 56) ”Ia beserta ibu dan saudara-saudara lelakinya [Yunani, a·del·phoiʹ] dan murid-muridnya [Yunani, ma·the·taiʹ] turun ke Kapernaum, tetapi mereka tidak tinggal di sana selama banyak hari.”—Yohanes 2:12.
9. Ada kata-kata Yunani yang berbeda untuk saudara dan sepupu. ”’Ini adalah tukang kayu putra Maria dan saudara [Yunani, a·del·phosʹ] Yakobus dan Yusuf dan Yudas dan Simon, bukan? Dan saudara-saudara perempuannya [Yunani, a·del·phaiʹ] ada di sini bersama kita, bukan?’ Maka mereka mulai tersandung padanya.” (Markus 6:3) ”Janganlah memanggil . . . sanak saudaramu [Yunani, syg·ge·neisʹ].” (Lukas 14:12) ”Markus sepupu [Yunani, a·ne·psi·osʹ] Barnabas . . . ” (Kolose 4:10)—Lihat The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures.
-