26. (a) Kapankah suatu penyelidikan kritis tentang teks Ibrani mulai dimajukan, dan apa beberapa teks induk yang telah diterbitkan? (b) Bagaimana teks Ginsburg telah digunakan?

²⁶ Edisi tercetak yang umum dipakai dari Kitab-Kitab Ibrani memasuki abad ke-19 adalah Alkitab Rabbinic Kedua dari Jacob ben Chayyim yang diterbitkan pada tahun 1524-25. Baru pada abad ke-18 para sarjana mulai memajukan pelajaran kritis tentang teks Ibrani.

27, 28. (a) Apakah Biblia Hebraica itu, dan bagaimana perkembangannya? (b) Bagaimanakah New World Translation telah memakai teks ini?

²⁷ Pada tahun 1906 di Jerman sarjana bahasa Ibrani Rudolf Kittel menerbitkan edisi pertama (dan kemudian, edisi kedua) dari teks Ibrani yang telah dimurnikan, yang berjudul Biblia Hebraica, atau ”Alkitab Ibrani.” Di dalam buku ini Kittel memuat suatu sarana penelitian teks melalui catatan kaki yang panjang, yang memperbandingkan banyak manuskrip Ibrani dari teks Masoret yang ada pada waktu itu. Ia memakai teks yang umumnya diakui dari Jacob ben Chayyim sebagai teks dasar.