MINA

Satuan ukuran berat dan satuan mata uang. (1Raj 10:17; Ezr 2:69; Neh 7:71) Menurut teks Ibrani Yehezkiel 45:12, satu mina (mane) sama dengan 60 syekel. Namun, terjemahan Septuaginta Yunani untuk ayat itu menunjukkan bahwa satu mina sama nilainya dengan 50 syekel. (Lihat TB, RS, Mo.) Apabila syekel dalam jumlah besar disebutkan dalam Alkitab, angkanya dapat dibagi dengan 50; hal ini dapat menjadi petunjuk bahwa pada masa yang lebih awal, satu mina terdiri dari 50 syekel.—Kej 23:15; Kel 30:24; 38:29; Bil 31:52; 1Sam 17:5.

Terdapat bukti arkeologis bahwa satu mina sama dengan 50 syekel. Sebuah anak timbangan tak berinskripsi yang beratnya sekitar 4.565 g ditemukan di Tell Beit Mirsim; jika anak timbangan itu dibagi menjadi delapan mina seberat 50 syekel, satu syekel beratnya sama dengan 11,4 gram. Nilai ini pada dasarnya sama dengan berat rata-rata sekitar 45 anak timbangan syekel berinskripsi yang ditemukan di Palestina. Oleh karena itu, dalam publikasi ini, mina dalam Kitab-Kitab Ibrani dianggap sama dengan 50 syekel atau 1⁄60 talenta, yaitu 570 g. Dengan demikian, pada zaman modern, mina perak bernilai $110,10 dan mina emas $6.422,50.

Ada juga kemungkinan bahwa, seperti dalam kasus hasta, mina mempunyai dua nilai, yang satu barangkali untuk mina kerajaan (bdk. 2Sam 14:26) dan yang satu lagi untuk mina biasa.—Bdk. Yeh 40:5.

Mina (mna) dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen (Luk 19:13-25) dianggap bernilai 100 drakhma, yang didasarkan atas keterangan para penulis Yunani kuno. Satu drakhma hampir sama nilainya dengan satu dinar. Jadi, mina nilainya cukup besar; pada zaman sekarang, $65,40; pada abad pertama M, sama dengan seperempat upah yang diperoleh seorang pekerja agraris dalam satu tahun.