-
Apakah Alkitab Terjemahan Dunia Baru Akurat?Pertanyaan Umum Mengenai Saksi-Saksi Yehuwa
-
-
Ayat-ayat yang tidak ada. Beberapa terjemahan menambahkan ayat dan frasa yang tidak terdapat dalam manuskrip Alkitab yang paling tua, tapi Terjemahan Dunia Baru tidak memuat tambahan-tambahan demikian. Banyak terjemahan modern juga tidak memasukkannya. Ayat-ayat tambahan itu diakui tidak didukung oleh sumber-sumber yang paling berwenang.b
-
-
Apakah Alkitab Terjemahan Dunia Baru Akurat?Pertanyaan Umum Mengenai Saksi-Saksi Yehuwa
-
-
b Sebagai contoh, lihat Alkitab New International Version dan Alkitab Katolik New Jerusalem Bible. Ayat tambahan yang tidak ada dalam naskah aslinya adalah Matius 17:21; 18:11; 23:14; Markus 7:16; 9:44, 46; 11:26; 15:28; Lukas 17:36; 23:17; Yohanes 5:4; Kisah 8:37; 15:34; 24:7; 28:29; dan Roma 16:24. Untuk bahasa Indonesia, lihat Kitab Suci Komunitas Kristiani untuk Markus 9:44, 46; 11:26; 15:28. Alkitab Terjemahan Lama dan Terjemahan Baru mencantumkan ayat yang mendukung Tritunggal di 1 Yohanes 5:7, 8, yang ditambahkan ratusan tahun setelah Alkitab selesai ditulis.
-