[Gambar di hlm. 97]

”Menara Pengawal” dalam bahasa Papiamento

Kemudian, buku-buku berjilid lainnya diterjemahkan, begitu juga Toren di Vigilancia, sebutan Menara Pengawal dalam bahasa Papiamento,

Pada tahun 1989, komputer datang beserta perangkat lunak MEPS, alat yang sangat berguna untuk membantu para penerjemah, yang akhirnya memungkinkan Menara Pengawal dalam bahasa Papiamento diterbitkan bersamaan dengan bahasa-bahasa lain​—suatu berkat besar untuk kegiatan pengabaran.